КОМІТЕТ МОЖЕ - переклад на Англійською

• committee may
• committee can
• board may
• commission may
• council may

Приклади вживання Комітет може Українська мовою та їх переклад на Англійською

У випадках, коли отримано одночасно або послідовно декілька пропозицій, Комітет може заснувати одну чи більше технічних груп, залежно від необхідності.
In circumstances where several proposals are received concurrently or sequentially, the Committee may establish one or more technical groups as needed.

Сторони повідомляють Міжурядовому комітетові, зазначеному в статті 23, про всі заходи, яких ужито з урахуванням потреб конкретної ситуації, а Комітет може зробити відповідні рекомендації.
Parties shall report to the Intergovernmental Committee referred to in Article 23 all measures taken to meet the exigencies of the situation, and the Committee may make appropriate recommendations.

При необхідності Комітет може після закінчення шестимісячного терміну, про який йдеться в пункті 4 статті 6,
The Committee may, if necessary, after the end of the period of six months referred to in article 6.4,

Комітет може запрошувати на свої засідання будь-які державні
The Committee may invite to its meetings any public

вже зараз Комітет може запропонувати деякі зміни,
already now the Committee can offer some changes concerning,

По закінченні такої роботи Комітет може після консультації з відповідною державою-учасницею прийняти рішення про включення короткого звіту про результати цієї роботи у свою щорічну доповідь,
After such proceedings have been completed, the Committee may, after consultations with the State Party concerned, decide to include a summary account of the results of

Зокрема, у багатьох країнах-учасницях Ради Європи повноваження комітетів парламентського контролю сформульовано нечітко, внаслідок чого комітет може контролювати(відслідковувати, перевіряти)
In particular, in many member states of the Council of Europe, the powers of parliamentary control committees are unclear, so that the committee can only monitor(monitor,

Що з метою отримання інформації про предмет дебатів, комітет може проводити громадські слухання за участю експертів,
(5) For the purpose of obtaining information on a subject under debate, a Committee may hold public hearings of experts,

Комітет може запросити представників інших спеціалізованих установ
The Committee may invite representatives of other specialized agencies

Комітет може разом зі штрафом надати зобовязання щодо припинення порушення,
The Committee may, together with the fine, provide an obligation to stop the violation,

Комітет може приймати поправки до переліку, викладеного у Додатку до цієї частини, більшістю у дві третини поданих голосів, представляючи принаймні дві третини більшості членів Комітету, визначених Сторонами.
The Committee may adopt amendments to the list set out in the schedule annexed to this part by a two-thirds majority of the votes cast representing at least a two-thirds majority of the Committee members designated by the Parties.

Комітет може також із схвалення Консультативної наради з Договору про Антарктику запрошувати для участі в якості спостерігачів на свої засідання інші відповідні наукові,
The Committee may also, with the approval of the Antarctic Treaty Consultative Meeting, invite such other relevant scientific, environmental and technical organisations which

Комітет може також, за певних обставин,
The Committee may also, under certain circumstances,

(b) Виконавчий комітет може висловити свою думку по будь-якій пропозиції, будь-якій рекомендації чи по інших діях Комітету,
(b) The PCT executive committee may express its views on any advice,

Для уникнення невиправданого дублювання Комітет може в разі необхідності вирішити використовувати інформацію,
In order to avoid unnecessary duplication, the Committee may decide, as appropriate, to use the information generated by the procedures,

систематичні порушення державою-учасником Факультативного протоколу якого-небудь з положень Конвенції, Комітет може запропонувати державі рекомендації в питаннях реагування на таку інформацію.
systematic violations by a State party to the Optional Protocol of any of the provisions of the Convention, the Committee may invite the State in question to respond to such information.

У разі, якщо всі доступні місця Summer Design не заповнюються на основі зазначених критеріїв, Комітет може вибрати, щоб заповнити місця, що залишилися на основі успішності заявників.
In the event that all available Summer Design seats are not filled based on the stated criteria, the committee may opt to fill the remaining seats based on academic performance of the applicants.

так що Комітет може взятися за справу
methodology so the DCMC can hit the ground running

Комітет може на основі ініціативи одного із членів належними каналами запропонувати відповідним міжнародним організаціям
The Committee may, on the basis of an initiative from one of the Members, through appropriate channels invite the relevant international organizations

Після завершення такого процесу стосовно розслідування, проведеного відповідно до пункту 2 цієї статті, Комітет може після консультацій з відповідною державою-учасницею ухвалити рішення про включення короткого звіту про результати цього процесу до своєї щорічної доповіді,
After such proceedings have been completed with regard to an inquiry made in accordance with paragraph 2 of the present article, the Committee may, after consultations with the State Party concerned, decide to include