THE COMMITTEE MAY - переклад на Українською

• комітет може
• комісія може
• підкомітет може
• комітет можливо

Приклади вживання The committee may Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Committee may also, with the approval of the Antarctic Treaty Consultative Meeting, invite such other relevant scientific, environmental and technical organisations which
Комітет може також із схвалення Консультативної наради з Договору про Антарктику запрошувати для участі в якості спостерігачів на свої засідання інші відповідні наукові,

The Committee may also, under certain circumstances,
Комітет може також, за певних обставин,

In order to avoid unnecessary duplication, the Committee may decide, as appropriate, to use the information generated by the procedures,
Для уникнення невиправданого дублювання Комітет може в разі необхідності вирішити використовувати інформацію,

In the event that all available Summer Design seats are not filled based on the stated criteria, the committee may opt to fill the remaining seats based on academic performance of the applicants.
У разі, якщо всі доступні місця Summer Design не заповнюються на основі зазначених критеріїв, Комітет може вибрати, щоб заповнити місця, що залишилися на основі успішності заявників.

systematic violations by a State party to the Optional Protocol of any of the provisions of the Convention, the Committee may invite the State in question to respond to such information.
систематичні порушення державою-учасником Факультативного протоколу якого-небудь з положень Конвенції, Комітет може запропонувати державі рекомендації в питаннях реагування на таку інформацію.

The Committee may, upon mutual consent of both Sides,
Комісія може, за взаємною згодою Договірних Сторін,

The Committee may, if necessary, after the end of the period of six months referred to in article 6.4,
При необхідності Комітет може після закінчення шестимісячного терміну, про який йдеться в пункті 4 статті 6,

The Committee may, on the basis of an initiative from one of the Members, through appropriate channels invite the relevant international organizations
Комітет може на основі ініціативи одного із членів належними каналами запропонувати відповідним міжнародним організаціям

After such proceedings have been completed with regard to an inquiry made in accordance with paragraph 2 of the present article, the Committee may, after consultations with the State Party concerned, decide to include
Після завершення такого процесу стосовно розслідування, проведеного відповідно до пункту 2 цієї статті, Комітет може після консультацій з відповідною державою-учасницею ухвалити рішення про включення короткого звіту про результати цього процесу до своєї щорічної доповіді,

The Committee may also decide that the competent administration of any Member,
Комітет може прийняти рішення про те, що компетентна адміністрація будь-якого члена,

If the judge elected in respect of the High Contracting Party concerned is not a member of the committee, the committee may at any stage of the proceedings invite that judge to take the place of one of the members of the committee,
Якщо суддя, обраний від Високої Договірної Сторони, яка є стороною у справі, не є членом комітету, комітет може на будь-якій стадії провадження запросити цього суддю зайняти місце одного з членів комітету,

If the judge elected in respect of the High Contracting Party concerned is not a member of the committee, the committee may at any stage of the proceedings invite that judge to take the place of one of the members of the committee,
Якщо суддя, обраний від відповідної Високої Договірної Сторони, не є членом комітету, комітет може на будь-якій стадії провадження запропонувати цьому судді зайняти місце одного із членів комітету, беручи до уваги всі відповідні чинники,

The Committee may transmit, with the consent of the State party concerned,
За згодою відповідної держави-учасниці Комітет може передавати спеціалізованим установам,

For the implementation of its programmes and projects, the Committee may call on such organizations, particularly the International Center for the Study of the Preservation
З метою виконання своїх програм і проектів, Комітет може, зокрема, вдаватися до допомоги Міжнародного дослідного Центру збереження

The Committee may also bring to the attention of such bodies, with the consent of the State party concerned,
За згодою відповідної держави-учасниці Комітет може також доводити до відома таких органів будь-які питання,

The Committees may hold a joint session related to the issues of common interest.
Одбори можу отримац заєднїцку схадзку о питаню хторе од заєднїцкого интереса.

The committee might receive well more than a hundred nominations and asks the Nobel Institute in February every year to research about twenty candidates.
Комітет може отримати більше за 100 номінацій, та попросити інститут Нобеля дослідити близько 20 кандидатів.

The committees may make proposals to the head of Verkhovna Rada of Ukraine to include members of the committees and/or employees of the secretariats of the committees of official parliamentary delegations.
Комітети можуть вносити пропозиції Голові Верховної Ради України про включення членів комітетів та/або працівників секретаріатів комітетів до складу офіційних парламентських делегацій.

The committee may hold.
Комітет може приймати.

The Committee may also transmit to the..
Комітет може також повідомляти лише.