КОМІТЕТ РОЗГЛЯДАЄ - переклад на Англійською

• committee considers
• committee shall examine
• committee reviews
• committee shall deal

Приклади вживання Комітет розглядає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комітет розглядав його кандидатуру в наступному році.
The committee will consider your nomination in next year's process.

Зазначимо, що цей кейс комітет розглядав з 2017 року.
Note that this case has been considered by the committee since 2017.

Даний комітет розглядав в якості можливих варіантів для придбання два типи танків- російський Т-90(в варіантах Т-90С
The Committee considers as options to purchase two types of tanks- Russian T-90(in variants of the T-90S or T-90MS)

Комітет розглядав проект закону про оборонні закупівлі.
The Committee was discussing the draft bill on defense procurement.

Юридичний комітет розглядає будь-які правові питання, що входять до компетенції Організації.
(a) The Legal Committee shall consider any legal matters within the scope of the Organization.

Як правило, Комітет розглядає протягом однієї сесії п’ять-шість доповідей держав-учасників.
The Committee typically considers some five or six reports of States parties during any given session.

Комітет розглядає періодичні доповіді,
The Committee periodically examines reports, prepared by States,

Фінансовий комітет розглядає законопроект, якщо він містить асигнування
The Fiscal committee reviews the bill if it contains an appropriation

Протягом 30 днів з дати повідомлення Комітет розглядає інформацію, надану відповідно до пункту 3 цієї Статті, з метою вироблення взаємоприйнятного рішення цього питання.
The Joint Committee shall, within 30 days from the date of notification, examine the information provided under paragraph 3 in order to facilitate a mutually acceptable resolution of the matter.

Консультативний комітет розглядає будь-які пропозиції, подані йому однією з Договірних Сторін для сприяння або полегшення застосування Конвенції,
The Consultative Committee shall examine any proposals submitted to it by one of the Contracting Parties with a view to facilitating

Консультативний комітет розглядає будь-які пропозиції, подані йому однією з Договірних Сторін з метою сприяння застосуванню Конвенції
The Consultative Committee shall examine any proposals submitted to it by one of the Contracting Parties with a view to facilitating

Комітет розглядатиме заявки, як вони представлені.
The Nominating Committee will review applications as they are received.

Питання східних кордонів Польський національний комітет розглядатиме 2 березня 1919 року.
The Polish National Committee was slated to discuss the eastern borders on March 2, 1919.

Вважається, що звіт комітету розглядає твердження про те, що російські гроші потрапили в британську політику
The committee's report is understood to examine allegations that Russian money has flowed into British politics in general

Кожну доповідь розглядає Комітет, який може зробити такі.
Each report shall be considered by the Committee which may make such.

Комітет не розглядає жодних повідомлень від будь-якої.
The Committee shall not consider any communications from an.

Після подачі заявки її розглядає відповідний комітет.
After filing the application, it is considered by the relevant committee.

Спеціальний комітет вже розглядає понад 60 варіантів назви й один з них презентує уряду у квітні.
The government committee is considering a list of 60 new names from public submissions and will present one to the government in April.

Комітет Міністрів розглядає запропоновану поправку
The Committee of Ministers shall consider the proposed amendment

Комітет не розглядає повідомлення, поки він не переконається в тому, що всі доступні внутрішні засоби правового захисту вичерпано.
The Committee shall not consider a communication unless it has ascertained that all available domestic remedies have been exhausted.