УРЯД РОЗГЛЯДАЄ - переклад на Англійською

• government is considering
• government was considering
• government sees

Приклади вживання Уряд розглядає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уряду розглядають логістику як стратегічну індустрію.
Governments view logistics as an industry of strategic importance.

Уряду розглядають логістику як стратегічну індустрію.
Governments view logistics as a strategic industry.

Це точно буде враховано, коли уряд розглядатиме будь-яке наше майбутнє залучення до України”,- наголосив генерал.
It will definitely be taken into account when the government considers any of our future attraction to Ukraine,” the General stressed.

Г-н Локвуд закликає центральний уряд розглядати цю проблему та знаходити рішення якомога швидше.
Mr Lockwood is calling on central government to look at the problem and find solutions as quickly as possible.

Саме тому до державної програми, яку уряд розглядатиме вже наприкінці вересня, потраплять виключно розвиткові проекти»,- зазначив Перший заступник Міністра.
That is why the state programme to be considered by the government at the end of September will include solely development projects,” the First Deputy Minister noted.

церкви й уряди розглядали їх як виклик традиційної моралі
churches, and governments to see them as a challenge to traditional morality

потім на решті території Радянського Союзу.[9] Уряд розглядав легалізацію як тимчасову необхідність,
then the remainder of the Soviet Union.[9] The government saw legalization as a temporary necessity,

У Великобританії уряд розглядає аналогічний закон.
Britain's government is said to be considering a similar law.

У Великобританії уряд розглядає аналогічний закон.
In Washington, Congress is considering a similar law.

Норвезький уряд розглядає це як новий центр ваги Європи для енергетики.
The Norwegian government sees this as Europe's new center of gravity for energy.

Зараз французький уряд розглядає питання щодо можливості його екстрадиції до України чи Росії.
Currently, the French government is considering the possibility of extraditing him to Ukraine or Russia.

Сирійський уряд розглядає санкції, введені проти нього країнами ЄС, як оголошення війни.
The Syrian government views the introduction of EU sanctions against the country's leadership as a declaration of war.

Уряд розглядає питання будівництва концесійних доріг, що пов'язано з впровадженням проекту європейських транспортних коридорів.
The government also considers the construction of concessionary roads related to the implementation of European transport corridors blueprint.

Наразі уряд розглядає всі варіанти, як повинен діяти режим виснаження після цього тимчасового періоду.
The notice states that the UK government is currently considering all options for how the exhaustion regime should operate after this temporary period.

Сьогодні уряд розглядає всі варіанти вибору режиму,
The government is currently considering all options for the choice of regime,

Уряд розглядає також надання Реєстру права відновлювати LP без судового рішення у разі їх виключення помилково.
The government also considers granting the Register the right to restore LP without a court decision in case of their exclusion by mistake.

Також він повідомив, що уряд розглядає короткострокову гуманітарну допомогу Україні і призупиняє експорт урану до Росії.
He said the Government was also considering short-term humanitarian and non-lethal military assistance to Ukraine, and was suspending uranium exports to Russia.

Київ- Український уряд розглядає можливість поставок вугілля з Донбасу в обмін на газ і електроенергію.
Kyiv- The Ukrainian government is examining the possibility of exporting coal from Donbas in exchange for gas and electricity.

Китайський уряд розглядає ідею про машини часу-
The Chinese government considers the subject of time travel,

З 1930-х федеральний уряд розглядає молоко як життєво важливий для здоров'я нації продукт
Since the 1930s, the federal government has seen milk as a vital product for the health of the nation