КОМПАНІЯ РОЗГЛЯДАЄ - переклад на Англійською

• company considers
• company treats
• company is evaluating
• company saw
• company sees

Приклади вживання Компанія розглядає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компанія розглядає можливе працевлаштування людей різного віку,
The company considers the possible employment of people of different ages,

Розуміючи, що ліфт є продовженням архітектурного ансамблю та інтер'єру холу, компанія розглядає оформлення купе кабіни як невід'ємну частину загальної концепції будівельного об'єкту.
Being aware that architectural ensemble and interior of the hall are continued throughout the elevator, the company considers designing of the cabin compartment as an integral part of the general concept embodied in the construction project.

Якщо компанія розглядає клієнта як роздрібного клієнта,
Where the Company treat the Client as a Retail Client,

У зв'язку з проектом будівництва компанія розглядає пропозиції щодо місця розташування об'єкта, ексклюзивним консультантом в пошуку якого є компанія Colliers- світовий лідер у наданні послуг у сфері нерухомості.
In connection with the construction project the company evaluates offers on the location of the object the exclusive advisor of searching which is the company Colliers- the world leader in providing real estate services.

Враховуючи затримку будівництва і отримання дозволів ТРЦ Ocean Mall, компанія розглядає альтернативні опції, які дозволяють їй вийти на український ринок в найкоротші терміни”,- повідомила IKEA.
Due to the delay in construction and obtaining permits for the Ocean Mall shopping center, the company is considering alternative options that will allow it entering the Ukrainian market as soon as possible,” the company told Interfax-Ukraine.

Щоб зробити клонованій тварині такі ж, як в оригінала, спогади, компанія розглядає питання про використання штучного інтелекту
To make the cloned animal share the same memories with the original, the company is considering the use of artificial intelligence

Компанія розглядає R& D та інновацій в якості своєї основної конкурентоспроможності,
The company regards R&D and innovation as its core competitiveness,

Примітка: у разі обгрунтування клієнтом причини перекладу рахунку в певну групу партнера, Компанія розглядає і приймає рішення за заявою кожного клієнта в індивідуальному порядку;
Note: In case of substantiation by a Client of the reasons of transferring to certain Partner's group, the Company shall consider and decides individually on client's demand;

Окрім Facebook схожі проекти щодо забезпечення доступу до інтернету у важкодоступних районах планують запустити Google(компанія розглядає варіант використання спеціальних повітряних куль) і приватна космічна компанія SpaceX.
In addition to Facebook similar projects to provide access to the Internet in remote areas are planning to launch Google(the company is considering the use of special balloons) and private space company SpaceX.

святковий день) Компанія розглядає Замовлення у наступний робочий день до 11:00.
on weekends or holidays), the Company shall consider the Order by 11:00 a.m. on the next business day.

операційних стандартів, компанія розглядає низку стратегічних ініціатив для максимального використання цього напрямку бізнесу,
operational standards, the Company is evaluating a range of strategic options to crystallize the potential of the business.

зокрема компанія розглядає альтернативні шляхи запуску бізнесу в Україні.
in particular, the company is considering alternative ways for launching business in Ukraine.

Білоруські компанії розглядають українські порти як альтернативу балтійським для експорту своєї продукції.
Belarusian companies consider Ukrainian ports as an alternative to the Baltic for exporting their products.

Представники компанії розглядають Одеську область як перспективний майданчик для інвестування.
Representatives of the company consider the Odessa region as a promising area for investment.

Китайські компанії розглядають можливості для інвестування в нацпроект«Індустріальні парки».
Chinese companies consider opportunities for investing in the national project“Industrial parks”.

Банківські компанії розглядають різні категорії позичальників.
Banking companies are considering different categories of borrowers.

Компанія розглядала спробу скасувати вимкнення Palm,
The company considered trying to undo the Palm shutdown,

Компанія розглядала рішення декількох виробників,
Company considered solutions from many manufacturers,

Інші компанії розглядають пропозиції по оренді офісу з хорошим транспортним сполученням,
Other companies are considering proposals for renting an office with good transport links,

Протягом багатьох років компанії розглядали свої бюджети просто як обов'язкову оцінку майбутніх річних доходів і витрат.
For years, companies have viewed their budgets and forecast simply as a mandatory estimate of the upcoming year's revenues and expenses.