Приклади вживання Україна розглядає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Речниця Міністерства закордонних справ України Мар'яна Беца заявила, що Україна розглядає усі можливі варіанти звільнення Олега Сенцова.
The Spokesperson of the Ministry of Foreign Affairs of Україна розглядає ЦЄІ, як важливий механізм інтеграції до європейського економічного
Україна розглядає цей крок як чергову спробу Росії
Ukraine considers this step as another attempt by RussiaВіце-прем'єр-міністр підкреслила, що Україна розглядає участь у Програмі BI як потужний інструмент надання нам допомоги з розвитку спроможностей зі зміцнення доброчесності,
The Deputy Prime Minister stressed that Ukraine views participation in the BI Program as a powerful tool to help us develop the capacity to strengthen integrity, transparency, accountability and reduce corruption in the defenseПарламентар відзначила, що Україна розглядає таке будівництво нагальною необхідністю в рамках підвищення обороноздатності держави,
The People's Deputy noted that Ukraine considers such construction as an urgent need to increase the defense capabilities of the state,Нардеп зазначила, що Україна розглядає таке будівництво як нагальну потребу в рамках підвищення обороноздатності держави, розвитку ВМС України,
The People's Deputy noted that Ukraine considers such construction as an urgent need to increase the defense capabilities of the state,Україна розглядає можливість формування окремої Угоди з Великою Британією про зону вільної торгівлі у зв'язку з рішенням Лондона вийти з Європейського Союзу
Ukraine considers the possibility of concluding a separate agreement with Great Britain on the Free Trade Area due to the official London's decision to withdraw from the European UnionУкраїна розглядає введення миротворчої місії як один з можливих кроків у ситуації, якщо не вдасться досягти врегулювання на Донбасі за допомогою Мінських домовленостей.
Ukraine considers the possibility of introducing a peacekeeping mission in the Donbass as one of the steps in the situation if it is not possible to achieve progress in the implementation of the Minsk agreements.відповідності зі своєю методологією, незважаючи на те, що Україна розглядає його такими ж, як і будь-який інший борг по єврооблігаціях.
despite the fact that Ukraine considers it the same as any other debt on Eurobonds.Українська делегація заявила, що Україна розглядає висловлювання Путіна як неприйнятні і вимагає від російського
The Ukrainian delegation stated that Ukraine considered the statement by President Putin completely unacceptableщо«Україна розглядає європейську інтеграцію як можливість для змін,
underlined that“Ukraine considers European Integration as a chance to change,відповідними показниками країн-членів НАТО, особливо тих східноєвропейських держав, які приєдналися відносно нещодавно і які Україна розглядає як приклад для себе, стає зрозуміло, що Україна вже зараз демонструє цілком пристойний поступ.
of NATO member states, especially those of Eastern European countries that have joined relatively recently and which Ukraine sees as an example for itself, it becomes clear that Росія і Україна розглядають можливість переходу на взаєморозрахунки в рублях.
Russia and Venezuela are discussing the possibility of switching to settlements in rubles.Більшість мешканців України розглядають події на Донбасі як міждержавний збройний конфлікт.
Most residents of Ukraine consider events in Donbas an interstate conflict.Члени спеціальної моніторингової місії ОБСЄ в Україні розглядають місце аварії MH17.
Members of the OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine examine the MH17 crash site.Наразі EEIG в Україні розглядає заявки від компаній, що працюють за наступними напрямками.
As of today the EEIG in Ukraine considers the applications of the companies operating in the following spheres.Сьогодні Україна, розглядаючи перспективи економічного розвитку країни,
Nowadays Ukraine, considering the prospects for economic development,Слід зазначити, що навіть якщо Україна розглядатиме шляхи викупу власного боргу,
It should be noted that even if Ukraine pursues the path of buying back its own debt,Уряд України розглядає можливість двократного збільшення цін на електроенергію, що відпускається для потреб населення,
The government of Ukraine is mulling the possibility Ви та уряд України розглядаєте розвиток відносин з Китаєм як один із пріоритетів зовнішньої політики вашої держави.
You and the government of Ukraine consider the development 
