КОМІТЕТОМ - переклад на Англійською

• committee
• board
• committees

Приклади вживання Комітетом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я хотів би повернутися до співпраці з комітетом.
I should come back to work with the group.

Казначей звітує перед Фінансовим комітетом.
The maintenance committee reports to the finance council.

Близькосхідній Американо ізраїльським комітетом зв'язків громадськістю.
The American Israel Public Affairs Committee 's.

Комітетом RIPS EMEA.
Technical Lead EMEA.

посібник з устаткування, що можуть бути рекомендовані, inter alia, Комітетом і Науковим комітетом щодо антарктичних досліджень.
inter alia, the Committee and the Scientific Committee on Antarctic Research shall be taken into account.

Всі заявки будуть розглянуті академічним комітетом HTMi Dubai, і заявникам, яким було надано перевагу, буде запропоновано інтерв'ю.
All applications will be reviewed by the HTMi Dubai Academic Board, and shortlisted applicants will be contacted for interview.

тому вони консультувалися з Комітетом AAP з інфекційних хвороб.
so they consulted with the AAP Committee on Infectious Diseases.

Наркотиків і психотропних речовин, визначених Міжнародним комітетом з контролю за наркотиками, або інших незаконних речовин, заборонених у країні призначення;
Narcotics and psychotropic substances, as defined by the International Narcotics Control Board, or other illicit drugs which are prohibited in the country of destination;

Доповідь стала результатом 18-місячного розслідування, проведеного комітетом з розвідки та безпеки британського парламенту.
The 50-page report was the result of an 18-month investigation by the British Parliament's intelligence and security committees.

Наркотиків і психотропних речовин, якщо вони визначені Міжнародним комітетом по контролю над наркотиками, або інших незаконних речовин, що заборонені в країні-призначення;
Narcotics and psychotropic substances, as defined by the International Narcotics Control Board, or other illicit drugs which are prohibited in the country of destination;

У 2013 році Світовий фонд пам'яток співпрацював із Державним комітетом зі старожитностей Іраку для вдосконалення сайту.
In 2013 The World Monuments Fund worked with the Iraq State Board of Antiquities to make improvements to the site.

Eu/consumers/odr/, Ми не бажаємо і не зобов'язані брати участь у процедурі врегулювання спорів перед арбітражним комітетом споживачів.
Eu/consumers/odr/, We are unwilling and not obliged to participate in a dispute settlement procedure before a consumer arbitration board.

прийнятого Комітетом стандартів.
approved by the Standards board.

засвідчені Іллінойським державним комітетом освіти.
certified by the Illinois State Board of Education.

Після розгляду комітетом цей проект був у підсумку обраний як основа для нової серії банкнот.
After review by the Panel of this design was selected eventually as a basis for the new banknote series.

Для використання в ЄС діюча речовина повинна бути схвалена комітетом експертів, що складається з 28 країн-членів блоку,
To be marketed in the EU, a chemical substance must be approved by a committee of experts made up of the bloc's 28 member countries

Справи, що не були передані в Суд, розглядаються Комітетом міністрів, який діє відповідно до положень колишньої статті 32 Конвенції.
Cases not referred to the Court shall be dealt with by the Committee of Ministers acting in accordance with the provisions of former Article 32 of the Convention.

вони створені і оцінені комітетом експертів, кожен з яких має ступінь доктора наук ступінь.
they are created and evaluated by a committee of experts, each of whom holds a Ph.D. degree.

Базельський Комітет з питань Банківського Нагляду є комітетом органів банківського нагляду, який був створеним головами центральних банків Групи Десяти Країн в 1975.
The Basel Committee on Banking Supervision is a committee of banking supervisory authorities established by the central bank Governors of the Group of Ten countries in 1975.

Схвалена Дублінському Комітетом по тисячоліття(Dublin Millennium Committee) померла 13 червня 1699 року, і тому день 13
In 1988 the Dublin Millennium Commission endorsed claims about a Mary Malone who died on 13 June 1699,