ВИКОНАВЧИМ КОМІТЕТОМ - переклад на Англійською

• executive committee
• exco

Приклади вживання Виконавчим комітетом Українська мовою та їх переклад на Англійською

На адресу Федерації біатлону України надійшов лист Міжнародного союзу біатлоністів(IBU) про те, що виконавчим комітетом організації прийнято рішення про дозвіл зміни спортивного громадянства для біатлоністки збірної України Анастасії Рассказової.
The address of the biathlon Federation of Ukraine received a letter from the International biathlon Union(IBU) that the Executive Committee decided to permit change of sport nationality for the biathletes of the national team of Ukraine Anastasia Rasskazovo.

всі рішення, прийняті міською радою та виконавчим комітетом, відповідали і відповідають букві закону»,- додав він.
I declare that all decisions made by the city Council and the Executive Committee, consistent with and conform to the letter of the law,” he added.

після чого ідея перенесення може бути представлена перед виконавчим комітетом ФІФА".
would have to be presented to the FIFA Executive Committee.”.

сама асоціація несуть відповідальність перед Виконавчим комітетом Міжнародної федерації соціальних працівників(МФСР).
the association itself is liable to the Executive Committee of the International Federation of Social Workers(IFAD).

одержаний на території СЕЗ"Рені" від реалізації інвестиційних проектів, затверджених виконавчим комітетом Ренійської міської ради,
got on the territory of the SEZ"Reni" from realization of the investment projects ratified by the executive committee of Reni city advice,

Місцевими органами державної виконавчої влади, виконавчим комітетом сільської, селищної, міської Ради народних депутатів реєструються в обов'язковому
The local bodies of State executive power and the executive committees of village and town councils shall register the local branches of registered pan-Ukrainian

Управління ЄЦПМ здійснюється Виконавчим Комітетом з дев'яти членів- представників Данії,
The ECMI is governed by an Executive Board of nine members from Denmark, Germany, the OSCE,

Він виконує рішення, прийняті Генеральною Асамблеєю і Виконавчим комітетом, координує дії по боротьбі з міжнародними злочинами, централізує інформацію касательно злочинів
It implements the decisions taken by the General Assembly and the Executive Committee, directs and co-ordinates action designed to combat international crime, centralizes information on crime

організаціями-членами та виконавчим комітетом Асоціації, а також потребу вдосконалити організаційну роботи,
and members of the executive committee of the Association, as well as the need to improve the work organisation,

контролюється виконавчим комітетом кореспондентів, які визначають, яким засобам масової інформації надавати акредитацію.
is controlled by an executive committee of correspondents who determine which media qualifies for access.

цієї статті можуть бути зроблені будь-якою країною- членом Асамблеї, Виконавчим комітетом або Генеральним директором.
the present Article, may be initiated by any country member of the Assembly, by the Executive Committee, or by the Director General.

інші такі ж особи, що мають відповідні навички, рекомендовані Виконавчим Комітетом або у відповідному порядку призначеним комітетом делегатів
such other persons possessing important skills as recommended by the Executive Committee or the duly appointed committee on delegation,

цієї статті можуть бути зроблені будь-якою країною- членом Асамблеї, Виконавчим комітетом або Генеральним директором.
the present Article, may be initiated by any country member of the Assembly, by the Executive Committee, or by the Director General.

турніру з однією або двома країнами-організаторами була прийнята Виконавчим комітетом УЄФА на засіданні в Лозанні(Швейцарія)
two hosting countries was made at the UEFA Executive Committee's meeting in Lausanne,

У цей рік на підставі рішення загальних зборів засновників від 26 травня 2003 року про створення закладу освіти було проведено реєстрацію Виконавчим комітетом Дніпропетровської міської ради від 09 червня 2003 року.
This year, on the basis of the decision of the general meeting of founders of May 26, 2003, the establishment of an educational institution was registered by the Executive Committee of the Dnipropetrovsk City Council from June 09, 2003.

турніру з однією або двома країнами-організаторами була прийнята Виконавчим комітетом УЄФА на засіданні в Лозанні(Швейцарія)
two hosting countries was made at the UEFA Executive Committee's meeting in Lausanne,

згідно з корпоративним виконавчим комітетом.
according to Corporate Executive Board.

У листі також йшлося про те, що 3-4 травня ряд членів ради директорів анонімно отримали документи, що містять копії електронних листувань між президентом і виконавчим комітетом, а також витяги з інших офіційних банківських звітів, в яких містилася особиста інформація членів ради,
The letter of complaint said that on May 3-4 a number of board members anonymously received documents containing copies of email exchanges between the president and executive committee, as well as excerpts from other official bank reports, which contained personal

радою та виконавчим комітетом повинні перебувати під взаємним контролем.
mutual control of the AH head, council and the executive committee.

пунктом 4 даного Порядку, не включається одержана згідно затвердженому виконавчим комітетом Ренійської міської ради інвестиційному проекту, який реалізується на території СЕЗ"Рені" сума інвестицій у вигляді.
is not included got in obedience to ratified the executive committee of Reni city advice to the investment project which will be realized on the territory SEZ"Reni", sum of investments in a kind.