ВИКОНАВЧИМ - переклад на Англійською

• executive
• enforcement

Приклади вживання Виконавчим Українська мовою та їх переклад на Англійською

центральним або місцевим виконавчим органам влади,
central or local executive authorities, other official

передачі адміністративних функцій виконавчим комітетам місцевих рад.
the transfer of administrative functions to the executive committees of local councils.

Основна винагорода приватного виконавця, стягується з боржника разом з сумою, що підлягає стягненню за виконавчим документом(ч. 4 ст. 31 ЗУ N 1403).
The basic remuneration of a private executor is levied from the debtor together with the amount to be collected according to the executive document(Part 4 of Article 31 of the Law N 1403).

не був виконавчим директором до 1926 року,
was the executive director until 1926,

На адресу Федерації біатлону України надійшов лист Міжнародного союзу біатлоністів(IBU) про те, що виконавчим комітетом організації прийнято рішення про дозвіл зміни спортивного громадянства для біатлоністки збірної України Анастасії Рассказової.
The address of the biathlon Federation of Ukraine received a letter from the International biathlon Union(IBU) that the Executive Committee decided to permit change of sport nationality for the biathletes of the national team of Ukraine Anastasia Rasskazovo.

з економічними межами громад, а КМДА не має бути одночасно виконавчим і контрольним органом.
the KCSA should not be an executive and controlling body at the same time.

раніше відомого як Blackwater, є виконавчим директором і заступником голови Frontier Services Group, приватного підрядника щодо
is the executive director and deputy chairman of Frontier Services Group,

повністю акредитованих виконавчим програми МВА, яка підкреслює етичні підприємницького лідерства в глобальній навколишнього середовища
fully- accredited executive MBA program that emphasizes ethical entrepreneurial leadership in a global environment

колишній дипломат США, який зараз є виконавчим віце-президентом Інституту арабських держав Перської затоки у Вашингтоні.
a former U.S. diplomat who is now executive vice president of the Arab Gulf States Institute in Washington.

вона є директором програми зі світової економіки в Інституті Аспена і виконавчим директором Американського Центру для Європейської України.
she is Director of the Program on the World Economy at the Aspen Institute, and Executive Director of the American Center for a European Ukraine.

У цей рік на підставі рішення загальних зборів засновників від 26 травня 2003 року про створення закладу освіти було проведено реєстрацію Виконавчим комітетом Дніпропетровської міської ради від 09 червня 2003 року.
This year, on the basis of the decision of the general meeting of founders of May 26, 2003, the establishment of an educational institution was registered by the Executive Committee of the Dnipropetrovsk City Council from June 09, 2003.

до якого нотаріуса звертатися за виконавчим надписом, а також з яким виконавцем співпрацювати.
to know which notary to apply for an executive inscription, and also with which executor to cooperate.

і була представлена декільком американським музичним виконавчим продюсерам.
J Records, and showcased for several American music executives.

Філоні разом з Грегом Вайсманом та Саймоном Кінбергом був виконавчим продюсером"Зоряні війни: Повстанці",
Filoni served as an executive producer of Star Wars Rebels,

До цього він був незалежним членом правління компанії FKI Plc, виконавчим директором компанії Cosworth, директором-розпорядником Rolls-Royce
He was previously a non-executive director of FKI Plc, chief executive of Cosworth, managing director of Rolls-Royce

У липні 2014 року КримSOS став виконавчим партнером Управління Верховного комісара ООН у справах біженців у Білорусі,
Since 2014 she has become an implementing partner of the United Nations High Commissioner for Refugees in Belarus,

Останні два десятиліття Тім працював виконавчим продюсером і шоуранером,
He runs his own production company that produces narrative films, documentaries, and reality programming. Tim has spent the last two decades as an Executive Producer/Show Runner,

директором(виконавчим чи ні), керівником-власником, волонтером
director(whether executive or non-executive), an owner manager,

Нещодавно син письменника Родріґо Ґарсія, який буде виконавчим продюсером проекту разом зі своїм братом Ґонсало, заявив, що його батько протягом багатьох років
In a recent call, as reported by the NYT the Nobel Prize winning novelist's son Rodrigo García who will be an executive producer on the project along with his brother Gonzalo,

Управління ЄЦПМ здійснюється Виконавчим Комітетом з дев'яти членів- представників Данії,
The ECMI is governed by an Executive Board of nine members from Denmark, Germany, the OSCE,