EXECUTIVE COMMITTEES - переклад на Українською

• виконавчих комітетів
• виконкоми
• виконавчі комітети
• виконавчими комітетами
• виконавчим комітетам
• міськвиконкомів

Приклади вживання Executive committees Англійська мовою та їх переклад на Українською

The newly created communities will form their own Executive committees and will be capable of solving all local issues,
Новостворені громади сформують власні виконкоми і зможуть оперативно вирішувати усі місцеві питання, ефективно управляти власними ресурсами,

Supervises the compliance by the executive committees of village and town councils with the procedure for the adoption
Здійснює контроль за дотриманням виконавчими комітетами сільських і селищних рад порядку прийняття

The newly-established communities will form their own executive committees and will be able to promptly resolve all local issues, efficiently manage their resources,
Новостворена громада сформує власні виконкоми і зможе оперативно вирішувати усі місцеві питання, ефективно управляти власними ресурсами,

local bodies of State executive power,[or] executive committees of village and town councils.”.
місцевим органам державної виконавчої влади, виконавчим комітетам сільських, селищних, міських Рад народних депутатів.”.

that will appoint executive committees and bear direct responsibility to the hromadas.
які назначатимуть виконкоми, й нестимуть пряму відповідальність перед громадами.

The local bodies of State executive power and the executive committees of village and town councils shall register the local branches of registered pan-Ukrainian
Місцевими органами державної виконавчої влади, виконавчим комітетом сільської, селищної, міської Ради народних депутатів реєструються в обов'язковому

users to be determined by commissions set up by local state administrations and the executive committees of local councils and those of oblast-level cities.
збитків власникам землі та землекористувачам, комісіями, які утворюються при місцевих державних адміністраціях та виконавчих комітетах міських(міст обласного значення) рад.

to create their own executive committees and by formally enshrining this new arrangement in the Ukrainian constitution.
створювати власні виконавчі комітети, та формально закріплюючи цю нову структуру в українській Конституції.

district councils to form their executive committees and districtEstonians full responsibility for the development of the area.
районним радам сформувати свої виконавчі комітети і нести повну відповідальність за розвиток території.

But are you ready to trust anyone to represent their interests in the executive committees, state institutions,
Але чи готові Ви будь-кому довірити представляти свої інтереси в виконавчих комітетах, державних установах,

According to the Prime Minister, as for today the most acceptable model of public administration is the well-established mechanism of the work of local governments with decision-making centers and executive committees.
На думку Прем'єр-міністра, наразі найбільш прийнятною моделлю державного управління є напрацьована модель роботи органів місцевого самоуправління, де є центри прийняття рішень і виконавчі комітети.

According to Article 57 of the Law, private and public entities and individuals could be held liable under the law for failure to comply with lawful decisions of bodies of regional self-government(which included executive committees of district councils).
Відповідно до статті 57 Закону приватні та державні підприємства відповідно до законодавства несуть відповідальність за невиконання рішень органів самоврядування(включно з виконавчими комітетами районних рад).

are represented in the funds of the soviets, executive committees and their administrations and departments, court units and prosecutor's offices, economic establishments.
представлені в фондах Рад, їх виконкомів, а також управлінь та відділів останніх, органів суду та прокуратури, господарських установ.

chairmen of district councils and executive committees of cities of regional subordination,
голів районних рад та міськвиконкомів міст обласного підпорядкування,

The resolution obliges executive committees of village, settlement
Постанова зобов'язує виконавчі комітети сільських, селищних,

form national tourism councils with executive committees responsible for risk management in key areas, according to the needs of each destination.
також формувати національні туристичні поради з виконавчими комітетами, що відповідають за управління ризиками в ключових сферах відповідно до потреб кожного[2].

the words“executive committees of city councils(cities of oblast significance)” are replaced by“executive committees of village, settlement and city councils”.
слова«виконавчі комітети міських(міст обласного значення) рад» замінено на«виконавчі комітети сільських, селищних, міських рад».

oblast(Minsk City) executive committees, customs, banks
обласні(Мінський міський) виконавчі комітети, митниці, банки

departments, the Executive Committees of the regional councils of people's deputies.
відомств, виконавчих комітетів обласних Рад народних депутатів.

Sevastopol city state administrations, executive committees of village, settlement
Севастопольської міських державних адміністрацій, виконавчих комітетів сільських, селищних