THE COMMITTEES - переклад на Українською

• комітети
• комісії
• комітетах
• одборами

Приклади вживання The committees Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Committees of the competitive tender of the money managers- the orderers of the goods,
Комітети з конкурсних торгів розпорядників коштів- замовників товарів,

The Committee on Cooperation with the Committees of the National Assembly in Exercising the Competences of the Province.
Одбору за сотруднїцтво з одборами Народней скупштини у витворйованю компетенцийох Покраїни.

The Sluha Narodu faction has a majority in the committees, which will allow the rejection of amendments by other factions;
Фракція«Слуга народу» має більшість у комітетах, що дозволятиме відхиляти поправки інших фракцій;

Then started the work in the committees, where each of the delegates made a report on specific topic
Далі відбувалася робота в комітетах, де кожен із делегатів виступав із промовою по заданій темі,

Representatives of the opposition in the committees are under pressure:
Представники опозиції в комітетах перебувають під пресингом:

Delegates at the committees normally debate quite a lot, so teambuilding helps relax the atmosphere.
Учасники в комітетах, як правило, багато дискутують, а тімбилдинг допомагає розслабити атмосферу.

which are at different development stages in the Committees of the Verkhovna Rada of Ukraine.
які перебувають на різних стадіях опрацювання у Комітетах Верховної Ради України.

is now being considered in the committees.
нижній палаті парламенту і зараз розглядається в комітетах.

the Ukrainian delegation in PACE will work in the Committees of the European Parliament towards the goal of a visa-free regime.
завтра українська делегація в ПАРЄ буде працювати в комітетах ЕП по процедурі отримання безвізового режиму.

work normally in the committees.
нормально попрацювати в комітетах.

The concept of the Concept was approved by the committees; however during discussion between members of the Committees some important comments and recommendations were expressed.
Концепція була схвалена комісією, проте в ході дискусії між членами комітетів була висловлена низка важливих зауважень і рекомендацій.

This week, the committees that are investigating,
Цього тижня комітети, які ведуть розслідування,

Investigative actions were carried out in the committees of the competition policy
Слідчі дії проводяться в комітетах конкурентної політики

In the framework of the project it is planned to train the committees tenders in the regions, to carry out the advanced procurement under the framework of agreements.
У його рамках планується навчити комітети конкурсних торгів в san francisco giants Jerseys for sale регіонах проводити прогресивні закупівлі за рамковими угодами.

heads of the committees are determined proportionally, so the committees should not be chaired by the deputies from the coalition only.
посади голів комітетів визначаються пропорційно, тому комітети повинні очолювати не лише депутати з коаліції.

Moreover, it has now become easier to obtain permits from the conduct concentrations than it was with the committees of previous compositions.
Більше того, нині стало легше отримувати дозволи комітету на проведення концентрацій, ніж це було при комітетах колишніх складів.

Taking part in policy-making of the committees of Verkhovna Rada of Ukraine, executive bodies.
Участь у процесі нормотворчої діяльності, взаємодія з комітетами Верховної Ради України, центральних органів виконавчої влади із зазначених питань;

The University scholars co-operate as experts with the Ukrainian Cabinet of Ministers, the Committees of the Ukrainian Verkhovna Rada,
Вчені університету працюють експертами Кабінету Міністрів України, комітетів Верховної Ради України,

Cooper also told the committees that she has been repeatedly expressed by other US officials its concerns regarding the legality of freezing the funds allocated by Congress.
Купер також розповіла комітетам, що вона неодноразово висловлювала іншим чиновникам США свою стурбованість щодо законності заморожування цих коштів, виділених Конгресом.

The President, the Executive Board, the committees and ad hoc working groups report to the General Assembly.
Президент, Наглядовий комітет, комітети та спеціалізовані робочі групи звітують перед Генеральною Асамблеєю.