Приклади вживання National committees Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Currently, there are 4 national committees of this kind(Ukraine, Lithuania, Russia, Georgia).
На сьогодні таких національних комітетів- 4(Україна, Литва, Росія, Грузія).By virtue of their capacity, the members of the Court are independent of the ICC National Committees and Groups which proposed them for appointment by the ICC World Council.
З огляду на їх здатності, члени Суду незалежні від національних комітетів і груп ICC, які їх запропонували для призначення Всесвітньої ради ICC.EPAL is currently represented in more than thirty countries by fifteen National Committees which have committed themselves to implementing the EPAL objectives on a national basis.
На сьогодні Асоціація EPAL представлена в понад 30 країнах через 14 Національних комітетів, які взяли на себе відповідальність за впровадження стандартів EPAL на To this end, the National Committees organise a selection process,
In the United States, two national committees have been set up to unite the efforts of test specialists and to give a general direction to test papers.
В США були створені два національних комітету, покликаних об'єднати зусилля тестоло-гов і додати загальний напрямок тестологіческого робіт.EPAL is currently represented in more than thirty countries by fourteen National Committees which have committed themselves to implementing the EPAL objectives on a national basis.
На сьогодні Асоціація EPAL представлена в понад 30 країнах через 14 Національних комітетів, які взяли на себе відповідальність за впровадження стандартів EPAL на represents one of 32 national committees of European Youth Parliament.
організація“Європейський молодіжний парламент- Україна”(ЄМП-Україна) є одним із 39 національних комітетів ЄМП.works closely with the national committees to carry out ICC's work programme.
тісно співпрацює з національними комітетами при здійсненні робочих програм МТП.members in 144 countries, 110 national committees and 28 international scientific committee. .
представляє 110 національних комітетів, а також надає спеціалізовану консультування через свої 28 міжнародних наукових The national committees(local governing bodies), working jointly with factory councils, began taking over the management
Національні комітети, місцеві органи влади разом із заводськими порадами почали брати в свої руки управління підприємствами,The respective National Committees, following the methodology
Відповідні національні комітети, дотримуючись методологіїthe German occupying powers, participating in the so called“Tatar National Committees” organized by German intelligence and were extensively used by the Germans to infiltrate the rear of the Red Army with spies and diversionists.
беручи участь в організованих німецькою розвідкою так званих«татарських національних комітетах», і широко використовувалися німцями для мети закидання в тил Червоної Армії шпигунів і диверсантів.an international international consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all interested IEC National Committees.
якнайточніше виражають міжнародну узгоджену точку зору з питань, що розглядають, оскільки в кожному технічному комітеті представлені всі зацікавлені Національні комітети.the German occupying powers, participating in the so called“Tatar National Committees” organized by German intelligence and were extensively used by the Germans to infiltrate the rear of the Red Army with spies and diversionists.
беручи участь в організованих німецькою розвідкою так званих«татарських національних комітетах», їх широко використовували німці з метою проникнення в тил Червоної армії шпигунів і диверсантів.an international consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representationfrom all interested National Committees.
узгоджену точку зору з питань, що розглядають, оскільки в кожному технічному комітеті представлені всі зацікавлені Національні комітети.an international consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all interested IEC National Committees.
виражають міжнародну узгоджену точку зору з питань, що розглядають, оскільки в кожному технічному комітеті представлені всі зацікавлені Національні комітети.The ultimate goal of the work of the Council of Europe and national committees would be to establish facts and propose concrete measures
Кінцева мета такої роботи Ради Європи і національних комітетів полягатиме в тому, щоб встановити і запропонувати конкретні заходи для звершення правосуддяPrincipal preference of ICC Ukraine is partnershipships with national committees of the World Business Organization in 93 countries
Принципові преференції ICC Ukraine це партнерські взаємини із Національними комітетами Світової організації бізнесу(The World Business Organization) у 93 країнах світу для сприяння міжнародній торгівлі,In its activities the Ukrainian National Committee will cooperate with National Committees of other nations enslaved by the Bolsheviks who are fighting for their freedom
У своїй роботі Український Національний Комітет буде співпрацювати з національними Комітетами інших поневолених московським большевизмом народів, які боряться так само,The ultimate goal of the work of the Council of Europe and national committees would be to establish facts
Остаточною метою роботи Ради Європи і національних комітетів було б установлення фактів
