НАЦІОНАЛЬНИЙ КОМІТЕТ - переклад на Англійською

• national committee
• comité national

Приклади вживання Національний комітет Українська мовою та їх переклад на Англійською

який з серпня 1942 очолював колаборантський берлінський Туркестанський національний комітет, що діяв при Імперському міністерстві у справах окупованих східних територій.
who from August 1942 headed the Berlin-based collaborating Turkestan National Committee under the auspices of the Reich Ministry for the Occupied Eastern Territories.

Щодо створення національного органу зі спрощення процедур торгівлі підкреслив, що це складний процес, та що Український національний комітет Міжнародної Торгової Палати запропонував свої можливості для реалізації функцій тимчасового Секретаріату до створення національного органу.
As to the establishment of a national body for trade facilitation the Coreporter stressed that that is a complicated process and that the Ukrainian National Committee of the International Chamber of Commerce offered its abilities for realisation of the functions of the temporary Secretariat before the establishment of the national body.

Управління з контролю за продуктами і ліками(FDA) та Національний комітет з контролю якості(NCQA),
such as the Food and Drug Administration(FDA) and the National Committee for Quality Assurance(NCQA),

рекомендувати НАН та ДКА України продовжити реалізацію відповідної національної програми GEO-UA, створивши національний комітет програми GEO.
To recommend SSA of Ukraine to continue implementing national program GEO-UA by establishing GEO Program National Committee.

Нещодавно, Національний комітет"Міс Україна" отримав інформацію про те, що більшість учасниць конкурсу"Міс Світу 2018"
Recently the National Committee of Miss Ukraine have received information that most of participants of the pageant«Miss World 2018»

Нова формула була розроблена в 1980, коли Національний Комітет(федеральна урядова організація, відповідальна за планування святкувань Дня народження Канади)
A new formula was developed in 1980 whereby the National Committee(the federal government organization charged with planning Canada's Birthday celebrations)

У 1980 році Національний комітет з фізичної культури США провів перший чемпіонат серед жінок,
In 1980, the National Committee for Physical Culture held the first women's championship,

Національний Комітет АІАР України співпрацюють у цьому питанні з Митною службою України з метою її ознайомлення
The AIRAR National Committee of Ukraine is cooperating on this issue with the Customs Service of Ukraine in order to familiarize it with

світоглядне значення запропонованим назвам планетній системі, які увічнять наш вибір, Національний комітет звертається до всіх організацій із проханням розмістити цю інформацію на своїх веб-сторінках
the worldview of the proposed names for the planetary system that will perpetuate our choice, the National Committee urges all organizations to place this information on their web pages

Недавні хакерські атаки Росії на кампанію Клінтон, Національний комітет Демократичної партії, а також Комітет партії зі збору коштів для кандидатів до Палати представників США відображає думку Москви про те,
Russia's recent hacking attacks on the Clinton campaign, the Democratic National Committee, and the party's fundraising committee for candidates for the US House of Representatives reflect Moscow's view that it is in a state of political war with the United States,

включаючи Китайську християнську раду, національний комітет Триєдиного патріотичного руху протестантських церков в Китаї
including the Chinese Christian Council, the National Committee of Three-Self Patriotic Movement of the Protestant Churches in China,

включаючи Китайську християнську раду, національний комітет Триєдиного патріотичного руху протестантських церков в Китаї
including the Chinese Christian Council, the National Committee of Three-Self Patriotic Movement of the Protestant Churches in China,

повідомив, що Національний комітет Естонської Республіки направив телеграму,
announced that the National Committee of the Estonian Republic had sent a telegram,

У 1977 році Конгрес США створив Національний комітет для Захисту людини від Біомедичних
In 1977, the U.S. Congress created a National Committee for the Protection of Human Subjects of Biomedical

У 1977 році Конгрес США створив Національний комітет для Захисту людини від Біомедичних
The U.S. Congress created the National Committee for the Protection of Human Subjects of Biomedical

Якщо Суд не погоджується з цією пропозицією, або якщо Національний комітет або група не в змозі зробити пропозицію протягом терміну, встановленого судом, Суд може повторити свій запит,
If the Court does not accept the proposal made, or if the National Committee or Group fails to make the proposal requested within the limit fixed by the Court,

З ініціативи Посольства Республіки Узбекистан в Україні та Асоціації«Український національний комітет Міжнародної Торгової Палати»(ICC Ukraine)
On the initiative of the Embassy of the Republic of Uzbekistan in Ukraine and the Association«Ukrainian National Committee of the International Chamber of Commerce»(ICC Ukraine)

матеріальній підтримці від наших міжнародних партнерських організацій, Національний комітет і підвідомчі організації Товариства виконують понад 20 програм з надання допомоги потерпілим від збройного конфлікту на сході країни, внутрішньо переміщеним особам
material support from our international partner organizations, the National Committee and the jurisdictional organizations of the Society are implementing more than 20 programs to assist the victims of armed conflict in the Eastern Ukraine,

Балтійським Національним комітетом.
The Baltic National Committee.

ЮНЕСКО Національним Комітетам справах ЮНЕСКО.
The UNESCO National Committee for UNESCO.