ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ - переклад на Англійською

• executive committee
• executive board
• exco

Приклади вживання Виконавчий комітет Українська мовою та їх переклад на Англійською

що склалася, Виконавчий комітет IBU повинен діяти на захист цілісності нашого виду спорту,
the IBU(executive board) must act in defense of the integrity of our sport,

Виконавчий комітет розглядає зареєстровані документи заявника разом з експертними висновками про твердження
An executive committee examines the registered documents of declarant together with expert conclusions about assertion

Приміром, виконавчий комітет Макіївської міської ради затвердив склад робочої групи із організації повноважень органів місцевого самоврядування, передбачених Законом України«Про вибори Президента України».
For example, the executive committee of Makiyivka city council approved composition of a working group on implementation of local self-government bodies' powers according to the Law of Ukraine“On the Election of the President of Ukraine”.

У 1955 році виконавчий комітет Станіславської обласної ради Народних депутатів трудящих приймає рішення про переведення 13901 гектара лісових масивів Ділятинського лісгоспу у першу групу лісів.
In 1955, the Executive Board of Stanislav Regional Council of People's Deputies of the working class rendered a resolution about classifying another 13,901 hectares of woodland in Diliatyn silviculture husbandry as the first group forests.

Джонатан Тейлор нагадав членам Виконавчого комітету, що у вересні 2018 року Виконавчий комітет вважав вимогу надання автентичної копії“ключовою” умовою рішення про повернення РУСАДА до списку Сторін-підписантів, що відповідають Кодексу.
Jonathan Taylor reminded ExCo members that, in September 2018, the ExCo had deemed the requirement to provide an authentic copy to be a‘Critical' condition of the decision to reinstate RUSADA to the list of Code-compliant Signatories.

Обрали Все­український центральний виконавчий комітет та сформували перший радянський уряд- Народний секретаріат,
The All-Ukrainian Central Executive Committee was elected and formed the first Ukrainian Soviet

На сьогоднішньому засіданні в Бухаресті Виконавчий комітет УЄФА вивчив та обговорив хід підготовки інфраструктури для проведення фінальної стадії чемпіонату Європи-2012, який пройде з 9 червня по
During meeting today in Bucharest, the UEFA Executive Committee examined and discussed the state of infrastructure preparations for the final tournament of the 2012 UEFA European Championship due to be held in Poland

Виконавчий комітет УЄФА й Рада КОНМЕБОЛ провели зустріч у Будинку європейського футболу в Ньйоні
The UEFA Executive Committee and the CONMEBOL Council today met at the House of European Football in Nyon

21 березня поточного року виконавчий комітет райцентру підвищив вартість водопостачання та водовідведення до 25,
on March 21 of the current year the executive committee of the regional center increased the cost of water supply

лідерів інших опозиційних партій утворила виконавчий комітет Петроградської ради,
leaders of other opposition parties formed the executive committee of the Petrograd Soviet,

Виконавчий комітет складається з Голови,
The Executive Committee consisted of a President,

Її виконавчий комітет називається Всесвітньою радою русинів
Its executive committee is called the World Council of Rusyns

Виконавчий комітет Союзу європейських футбольних асоціацій на замедании в Ньоні(Швейцарія)
The Executive Committee of the Union of European Football Associations at a meeting in Nyon(Switzerland)

в Києві стадіон не буде завершений, то Виконавчий комітет схвалив рішення,
if Kiev stadium is not completed, the Executive Committee decided that if there is no capital,

десь до 15 січня на Чонгарі буде проходити з'їзд- Всесвітній Конгрес кримських татар, і виконавчий комітет тут буде.
I think, by January 15th, we will gather at Chongar for the world Congress of Crimean Tatars, and the Executive Committee will be here.

Всеросійський Центральний Виконавчий Комітет ухвалив.
the All-Russian Central Executive Committee of the Soviets decided.

Після того, як Виконавчий комітет“Les Clefs d'Or” оголосить результати і кандидати отримають Золоті ключі, всіх присутніх чекатимуть презентації від музею Фаберже
After the Executive Committee of“Les Clefs d'Or” will announce the results and the candidates will receive the Golden keys,

Указ №614/2014«Про забезпечення провадження єдиної державної політики реформ в Україні» визначає, що новий орган матиме Виконавчий комітет реформ та Дорадчу раду реформ.
Decree№614/2014“On ensuring the holding of unified state policy of reforms in Ukraine” stipulates that the body will have an Executive Committee of Reforms and the Advisory Council of Reforms.

подає у виконавчий комітет.
gives in an executive committee.

також необхідності для країн- учасниць спеціальних угод, укладених у зв'язку з Союзом, бути серед країн, що складають Виконавчий комітет.
to the need for countries party to the Special Agreements established in relation with the Union to be among the countries constituting the Executive Committee.