ОРГАНІЗАЦІЙНИЙ КОМІТЕТ - переклад на Англійською

• organizational committee
• organizing committee
• organising committee
• organization committee
• stewardship committee

Приклади вживання Організаційний комітет Українська мовою та їх переклад на Англійською

З огляду на обмежену кількість місць Організаційний комітет залишає за собою право на обмеження кількості акредитованих ЗМІ.
Given the limited number of seats, the Organization Committee reserves the right to limit the number of accredited media.

У рамках презентації офіційної емблеми місцевий організаційний комітет доручив місцевому творчому агентству виконати художню проекцію на фасад Большого театру
As part of the official emblem launch, the Local Organising Committee commissioned a local creative agency with an art projection on the Bolshoi Theatre as a unique photo

уряд зобов'язаний створити Організаційний комітет з підготовки та відзначення цієї дати.
the government has to create an Organizational Committee on preparation and celebration of this holiday.

(3) Організаційний комітет оприлюднить ярмарок
(3) The organization committee will publicize the fair

Перша леді очолювала організаційний комітет, а зять президента співатиме під час антрактів на конкурсі.
The first lady chaired the organising committee, while the president's son-in-law will sing during breaks in the contest.

Організаційний комітет ярмарку приносить свої вибачення- проведення ярмарку відкладається на невизначений строк через нестабільну економічну ситуацію в країні.
The Organizational committee fairs bring its excuses- the Fair is postponed until the indefinite period because of the unstable economic situation in the country.

Організаційний комітет отримав 69 заявок- це, до речі,
The Organising Committee received 69 applications- it is,

Організаційний комітет дякує усім, хто надіслав свої матеріали на конкурс, багато з них справді заслуговують високої оцінки.
The organizational committee would like to thank all the participants who sent their materials to the contest. Most of these materials deserve a high rank indeed.

Для включення країни в конкурс необхідно створити національний організаційний комітет, який забезпечить проведення конкурсу в своїй країні відповідно до цього Положення.
In order to take part in the Contest a country must have a national organising committee supervising the Contest procedures in their country in accordance with the Regulations.

кожна з яких мала свої експозиційні площі, організаційний комітет і окрему комісію суддів.
which each had their own exhibition areas, organizational committee and judging panel.

Організаційний комітет Паралімпійських Зимових Ігор у Турині 2006 року погодився включити кьорлінг на інвалідних візках до своєї програми.
The organising committee of the Torino Paralympic Winter Games in 2006 agreed to include wheelchair curling in their programme.

Було утворено організаційний комітет, метою якого є оновлення партії«Соціалістична Україна».
The conference formed an organising committee whose aim is to renew the party“Socialist Ukraine”.

місцевий організаційний комітет, національні асоціації,
the local organising committee, national associations,

Міжнародний конкурс“Кришталева цегла” вже протягом 15 років проводить організаційний комітет Польського житлового товариства(філія у м. Люблін).
International contest"Crystal brick" is conducted by the organizing committee of the Polish Housing Society(branch in the city Lublin).

У 2015 році, Європа без бар'єрів очолила Організаційний комітет з підготовки 7-ї щорічної зустрічі Форуму громадянського суспільства країн СхП,
In 2015, Europe without Barriers led the Organizing Committee to prepare for the 7th annual meeting of the EaP Civil Society Forum,

Крім олімпійських видів спорту, організаційний комітет має право за своїм вибором включити в програму показові змагання з 1-2 видів спорту, що не визнаним МОК.
In addition to the Olympic sport, the organizing committee has the right to choose to include in the program of demonstration competition 1-2 sports not recognized by the IOC.

Найближчим часом Білорусі необхідно створити організаційний комітет і в тісній співпраці з відповідними комісіями ЕОК скласти плани підготовки спортивного форуму.
Now, Belarus needs to set up an organizing committee and compile a plan for the sport forum in close cooperation with the corresponding EOC commissions….

У 2014 році очолив організаційний комітет Київського міжнародного економічного форуму,
In 2014 he became Chairman of the Organizing Committee of the Kyiv International Economic Forum,

Ми, організаційний комітет форуму впевнені, що роль жінки в Україні є дуже великою
We, the organizing committee of the forum, are convinced that the role of women in Ukraine is very large

Частина комуністів відмежувалася від офіційної партійної лінії і сформувала організаційний комітет у справах створення нової парті.
Part of the Communist vidmezhuvalasya official party line and formed an organizing committee for a new desk.