NATIONAL OLYMPIC COMMITTEE - переклад на Українською

Rehabilitation concluded a partnership agreement with the Federation of Skiing of Ukraine in the framework of cooperation with the National Olympic Committee of Ukraine.

реабілітації уклав партнерську угоду з Федерацією лижного спорту України в рамках співпраці з Національним Олімпійським Комітетом України.

The IOC suspended Kuwait in October 2015, accusing the government of interference in its national Olympic committee.

МОК дискваліфікував Кувейт у жовтні 2015 року за втручання уряду в роботу Національного олімпійського комітету Кувейту.

Since 2005 National Olympic Committee chooses and organizes special ceremony each month to award best athletes

Національний олімпійський комітет України з 2005 року щомісячно визначає та вшановує найкращого спортсмена

To this end, it said,"the IOC continues its discussions with the(North Korean National Olympic Committee).

З цією метою там заявили:«МОК продовжує обговорення з(Північнокорейським національним олімпійським комітетом).

The International Olympic Committee suspended Kuwait in October 2015, accusing the government of interference in its national Olympic Committee.

Belarus's National Olympic Committee has been headed by President Lukashenko since 1997;

Національний олімпійський комітет Білорусі з 1997 року очолює президент Лукашенко;

At the end of the Olympic Day, all children got memorable gifts from the National Olympic Committee of Ukraine.

Наприкінці Олімпійського дня юні учасники отримали пам'ятні подарунки від Національного олімпійського комітету України.

Each government that does not have a National Anti-Doping Organization in its country will work with its National Olympic Committee to establish one.

Кожен уряд, в країні якого немає Національної антидопінгової організації, повинен разом із Національним олімпійським комітетом створити таку організацію.

On the 22nd December 1990 the I General Assembly of founders took the decision to create the National Olympic Committee of Ukraine and the date mentioned above is the official date of its foundation.

Грудня 1990 року І Генеральна асамблея засновників ухвалила рішення створити Національний олімпійський комітет України і ця дата є офіційною датою його створення.

A maximum of 18 athletes can be entered by a National Olympic Committee, with a maximum of 9 men or 9 women.

Один Національний олімпійський комітет може бути представлений максимально 18 спортсменами- максимум 9 чоловіків та максимум 9 жінок[1].

The National Olympic Committee of Ukraine together with the federations is pursuing a consistent policy in this direction

Національний олімпійський комітет України спільно з федераціями веде послідовну політику в цьому напрямку

A maximum of twenty-two athletes could be entered by a National Olympic Committee, with a maximum of fourteen men or fourteen women.

Кожен Національний олімпійський комітет може бути представлений максимум 22 спортсменами- максимально по 14 чоловіків і жінок.

Co-operation in Europe, the National Olympic Committee of Ukraine and many other state

співробітництва в Європі, Національний олімпійський комітет України та багато інших державних

in accordance with the Olympic Charter, just like any other national Olympic Committee.

повинен виконувати обов'язки відповідно до Олімпійської хартії, як будь-який інший національний олімпійський комітет.

the entity shall be the country's National Olympic Committee or its designee.

такою структурою мають бути Національний олімпійський комітет або уповноважена ним організація.

the entity will be the country's National Olympic Committee or its designee.

такою структурою мають бути Національний олімпійський комітет або уповноважена ним організація.

Clearly that is a mistake, we will apologise to the team and the National Olympic Committee and steps will be taken to ensure this does not happen again.”.

Це явна помилка, за яку ми приносимо вибачення делегації і Національному олімпійському комітету; буде вжито заходів, щоб подібне не повторилося».

Only the Italian National Olympic Committee(CONI) and the National Horse Breeders Enhancement Society(UNIRE)

Тільки Італійському національному олімпійському комітету(CONI) та Національному товариству з розведення коней(UNIRE) було дозволено влаштовувати

Kiev, Ukraine: Dow and National Olympic Committee(NOC) of Ukraine identified the best ecological project among students of 5th and 6th grades of Ukraine.

Київ(Україна): Компанія Dow спільно з Національним олімпійським комітетом України провели конкурс на кращий екологічний проект серед школярів п'ятих-шостих класів України.

For many years, the National Olympic Committee of Ukraine with support of the International Olympic Committee together with the Olympic Academy of Ukraine,

Протягом багатьох років Національний олімпійський комітет України за підтримки Міжнародного Олімпійського Комітету разом із Олімпійською академією України,