НАЦІОНАЛЬНОГО ОЛІМПІЙСЬКОГО КОМІТЕТУ - переклад на Англійською

• of the national olympic committee

Приклади вживання Національного олімпійського комітету Українська мовою та їх переклад на Англійською

ковзанах Михайловська Людмила Валентинівна, яка протягом багатьох років була членом Національного олімпійського комітету України.
figure skating Lyudmila Mikhailovskaya, which is a parallel for many years was a member of the National Olympic Committee of Ukraine.

Президент Національного олімпійського комітету Китаю Патрік Кокер заявив, що китайське посольство попередило владу Сьєрра-Леоне, що делегація«може опинитися в неспокійній і незручної ситуації,
National Olympic Committee of Sierra Leone President Patrick Coker claimed that the Chinese Embassy in the capital Freetown had warned them that their delegation"might find themselves in a troubled

За видатні спортивні успіхи на міжнародній арені Рафаель Агаєв не раз був відзначений премією з боку керівництва Національного Олімпійського Комітету, Міністерства Молоді
Guidance of National Olympic Committee and Ministry of Youth and Sport of Azerbaijan reward Rafael Aghayev for the sport success in the international arena, for a few years he led

проходив під патронатом Київської міської державної адміністрації, Національного олімпійського комітету, Федерації легкої атлетики
was held under the patronage of the Kyiv City State Administration, the National Olympic Committee, the Athletics Federation

приєднався до Конвенції ЮНЕСКО і Національного олімпійського комітету та Національної антидопінгової організації відповідно до Кодексу».
acceded to the UNESCO Convention and the National Olympic Committee and National Anti-Doping Organization are in compliance with the Code.

у центрі якої знак Національного олімпійського комітету України, між кристалами сніжинки на матовому тлі розміщено піктограми, що символізують зимові види спорту;
in the center of which there is a sign of the National Olympic Committee of Ukraine, icons representing the winter sports are placed between the crystals of a snowflake on a matte background;

Сергій Бубка:«Вірю, що боротьба залишиться в олімпійській програмі» Днями відбулася зустріч президента Національного олімпійського комітету України, Олімпійського чемпіона Сергія Бубки з президентом Асоціації спортивної боротьби, Олімпійським чемпіоном Ельбрусом Тедеєвим та головним тренером збірної
Sergey Bubka:"I believe wrestling will remain in the Olympic program" Recently the President of the National Olympic Committee of Ukraine and Olympic champion Sergey Bubka had a meeting with the President of the Ukrainian Wrestling Association, Olympic champion Elbrus Tedeiev

Сергій Бубка:«Олімпійський рух має унікальну об'єднуючу силу» Президент Національного олімпійського комітету України, член Виконкому Міжнародного Олімпійського Комітету,
Sergey Bubka:"The Olympic Movement has a unique unifying power" The President of the National Olympic Committee of Ukraine, the IOC Executive Board Member,

За підсумками голосування президента Національного олімпійського комітету України, легендарного легкоатлета,
According to the results of the vote, President of the National Olympic Committee of Ukraine, the legendary athlete,

Як передає кореспондент ForUm'у, відповідну угоду сьогодні підписали президент Національного олімпійського комітету України Сергій Бубка,
As ForUm correspondent reports, the relevant agreement has been signed today by president of the National Olympic Committee of Ukraine Serhiy Bubka,

Серхіо Кабрал обвинувачує президента Національного олімпійського комітету(НОК) України Сергія Бубку
is accusing president of the National Olympic Committee(NOC) of Ukraine, Serhii Bubka,

Що задовго до створення Національного олімпійського комітету України 96 львівських спортсменів,
Long before the establishment of the National Olympic Committee of Ukraine, Lviv 96 athletes,

Сергій Бубка обговорив з президентом НОК Китаю співробітництво у рамках підготовки до Пекіна-2022 Президент Національного олімпійського комітету України Сергій Бубка з робочим візитом відвідав Китай, де провів зустріч з головою Національного олімпійського комітету КНР Гоу Чжунвеном, який також очолює
Sergey Bubka discussed with the Chinese NOC President cooperation within preparation for Beijing 2022 The President of the National Olympic Committee of Ukraine Sergey Bubka paid a working visit to China, where he has held meeting with the Head of the National Olympic Committee of the People's Republic of China Gou Zhongwen,

Понад 50 представників спортивної спільноти Луганської області зібрались у м. Сєвєродонецьку для проведення VII звітно-виборчої асамблеї Луганського обласного відділення Національного Олімпійського Комітету України, на якій заслухали доповідь Голови облвідділення НОК Кравченка М. М.
More than 50 representatives of the sports community of the Luhansk region gathered in the city of Severodonetsk to hold the VII reporting and election assembly of the Luhansk regional branch of the National Olympic Committee of Ukraine, where they heard the report of the chairman of the regional branch of the NOC M. M.

переможець всеукраїнських конкурсів Національного олімпійського комітету України на кращу наукову роботу в галузі олімпійського спорту(у 2010 р. і у 2013 р.).
winner of the All-Ukrainian competition of the National Olympic Committee of Ukraine for the best scientific work in the field of Olympic sports(2010, 2013).

У своєму вступному слові президент Національного олімпійського комітету України Сергій Бубка зізнався:«Кожного разу на цю церемонію я йду в піднесеному настрої,
In a Setupnomu to the president of the National Olympic Committee of Ukraine Serhiy Bubka admitted:"Every time this ceremony I go in high spirits,

Разом з Комісією атлетів Національного олімпійського комітету планується розробити
Together with the National Olympic Committee Athletes' Commission, it is planned to develop

голови Національного олімпійського комітету Палау, і складалася з п'яти спортсменів,
the President of the Palau National Olympic Committee, and consisted of five athletes,

Національного олімпійського комітету.
The Ukrainian National Olympic Committee.

Національного олімпійського комітету Бельгії.
The Belgian National Olympic Committee.