МІЖНАРОДНИЙ ОЛІМПІЙСЬКИЙ КОМІТЕТ - переклад на Англійською

• international olympic committee
• IOC
• international olympics committee

Приклади вживання Міжнародний олімпійський комітет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Причиною послужила відмова IBU карати збірну Росії за численні порушення антидопінгових правил, які виявив Міжнародний олімпійський комітет.
The reasoning for the boycott is the refusal of the IBU to punish the Russian team for numerous violations of anti-doping regulations discovered by the International Olympic Committee.

Китайські шанувальники спорту критикували китайський керівний орган спорту, а не Міжнародний олімпійський комітет, оскільки травм спричинили їй непоправні пошкодження коліна.
Chinese sports fans were critical of the Chinese sport governing body, rather than the International Olympic Committee, as being pushed to compete underage caused her irreparable knee damage.

Спортивний бридж- єдина карткова гра, яку Міжнародний олімпійський комітет визнав видом спорту.
Note that Sports Bridge is the only card game recognized by the International Olympic Committee as a sport.

За участь 22 північнокорейських спортсменів в іграх заплатить Міжнародний олімпійський комітет.
The bill for the 22 North Korean athletes in the South will be paid by the International Olympics Committee.

Міжнародний олімпійський комітет(МОК) сьогодні оголосив,
The International Olympic Committee(IOC) today announced that all TV

Міжнародний олімпійський комітет(МОК0) був заснований у 1890 році бароном П'єром де Кубертен з метою встановлення ротаційного спортивного заходу, який відбуватиметься кожні чотири роки.
The International Olympic Committee(IOC0) was founded in 1890 by Baron Pierre de Coubertin with the aim of establishing a rotating sports event that would take place after every four years.

Міжнародний олімпійський комітет(МОК), Міжнародний параолімпійський комітет(МПК),
The International Olympic Committee(IOC), the International Paralympic Committee(IPC),

Прем'єр-міністр Росії Дмитро Медведєв вважає, що Міжнародний олімпійський комітет ухвалив"ганебне рішення", коли відмовився запрошувати 15"виправданих" спортсменів і тренерів з Росії на зимові
Russian Prime Minister Dmitry Medvedev said on Facebook that the International Olympic Committee(IOC) has adopted a"shameful decision" in refusing to invite 15"justified" athletes

Міжнародний олімпійський комітет дозволив 271 російському спортсменові брати участь в літній Олімпіаді, яка почнеться в п'ятницю в Ріо-де-Жанейро, після того, як виступ Росії на
The International Olympic Committee has approved 271 Russian athletes to compete in the Summer Games opening Friday in Rio de Janeiro,

Сюди входить, наприклад, Міжнародний олімпійський комітет, Міжнародний параолімпійський комітет,
This includes, for example, the International Olympic Committee, the International Paralympic Committee,

Обидві сторони направлять офіційний лист про наміри в Міжнародний олімпійський комітет(МОК) в п'ятницю, коли спортивні представники двох країн
A joint letter of intent is expected to be submitted intent to the International Olympic Committee(IOC) on Friday,

Процес вибору олімпійської столиці починається з подання заявки міста в Міжнародний олімпійський комітет(МОК) своїм Національним Олімпійським Комітетом(НОК)
The Olympic bidding process begins with the submission of a city's application to the International Olympic Committee(IOC) by its National Olympic Committee(NOC)

У 2001 році Міжнародний олімпійський комітет і Міжнародний паралімпійський комітет підписали угоду,
In 2001, the International Olympic Committee(IOC) and International Paralympic Committee(IPC)

і підтримувати Міжнародний олімпійський комітет в його зусиллях з підтримки миру
and to support the International Olympic Committee in its efforts to promote peace

Procter& Gamble та Міжнародний олімпійський комітет оголосили про створення найбільш масштабного міжнародного партнерства з підтримки наступних 5 Олімпійських ігор,
Procter& Gamble, as expected, today announced a TOP partnership with the International Olympic Committee for the next five Olympic Games, starting with London 2012

бразильський Комітет підтримав рабинів у наданні кошерної їжі на Олімпійському стадіоні, Міжнародний Олімпійський Комітет поки не дав такого дозволу.
food concession stand at the Olympic Stadium, however, permission has not yet been granted by the International Olympic Committee.

також одним з переможців міжнародного конкурсу для нової штаб-квартири Міжнародний олімпійський комітет в Лозанні.
joint winner of the international competition for the new headquarters of the International Olympic Committee(IOC) in Lausanne.

Міжнародний Олімпійський комітет офіційно повідомив Олімпійський комітет Росії про те, що за результатами перевірки допінг-проб, узятих під час проведення Олімпійських Ігор 2012 року в Лондоні, позитивний результат серед спортсменів інших країн дали 8 проб„А“ російських спортсменів в трьох видах спорту”,- сказано в повідомленні.
The International Olympic Committee has officially notified the Russian Olympic Committee that the results of the doping samples' cross-checking taken during the 2012 Olympic Games in London turned out to be positive in relation to eight Russian athletes in three sports,' the statement reads.

керівним органом якого є Міжнародний олімпійський комітет, Міжнародний паралімпійський комітет,
Competition where the International Olympic Committee, the International Paralympic Committee,

Я також прошу Міжнародний олімпійський комітет розглянути WBA як організацію, яка буде централізувати спорт,
I'm also asking the IOC to consider the WBA as the organization that will centralize the sport,