ITS COMMITTEES - переклад на Українською

• її комітетів
• її комітети

Приклади вживання Its committees Англійська мовою та їх переклад на Українською

to participate more dynamically in activities organised by the Assembly and its committees.
більш динамічно брати участь у заходах, організованих Асамблеєю та її комітетами.

votes cast in the debates of the Assembly or its committees or commissions.
стосовно їхніх заяв або голосування в Асамблеї або її комітетах чи комісіях.

The Court lays down the rules regarding the persons who can attend the meetings of the Court and its Committees and who are entitled to have access to materials related to the work of the Court
Суд встановлює правила щодо осіб, які можуть бути присутніми на засіданнях Суду і його комітетів, і які мають право на доступ до матеріалів, пов'язаних з роботою Суду

executive power was concentrated in the hands of the Convention and its committees: the Committee of Public Safety(which from July 27 was in effect headed by M. de Robespierre) essentially performed the functions of the revolutionary government;
виконавчої влади зосередилася в руках Конвенту і його комітетів; Комітет громадського порятунку(з 27 липня буде очолюваний М. Робесп'єром) по суті виконував функції революційного уряду;

The Court lays down the rules regarding the persons who can attend the meetings of the Court and its Committees and who are entitled to have access to the materials submitted to the Court
Суд встановлює правила щодо осіб, які можуть бути присутніми на засіданнях Суду і його комітетів, і які мають право на доступ до матеріалів, пов'язаних з роботою Суду

Founded in 1947, ICOM is an independent professional organization that provides a forum for more than 7000 members in 119 countries through its committees, publications, and activities.
Заснована в 1947 р. ІКОМ є незалежною професійною організацією, яка представляє собою форум для більш ніж 7000 членів у 119 країнах через свої комітети, публікацій та заходів.

inform the Assembly of its representatives and commissioners to attend the Assembly sessions and its committees.
Покраїнска влада обвисцує Скупштину о своїх представительох и поверенїкох за схадзки Скупштини и одборох.

economic activities of the government and its committees, preparation of expert reports(memoranda)
соціально-економічної діяльності уряду та його комітетів, підготовка експертних висновків(доповідних записок)

advisory councils that work in the parliament and its committees, the higher court instances
у діяльності науково-консультативних рад, які діють при парламенті та його комітетах, вищих судових інстанціях

as regards the formation of the supervisory board and its committees.
зокрема в частині формування наглядової ради і її комітетів.

the participation of its special guest delegation in the work of the Parliamentary Assembly and its committees;
також як"спеціальний гість" у роботі Парламентської асамблеї та її комітетів;

the participation of its special guest delegation in the work of the Parliamentary Assembly and its committees;
участі її делегації зі статусом«спеціальний гість» у роботі Парламентської асамблеї та її комітетів;

vice-chairmanships of the conference and its committees, taking into account the principles of rotation,
заступників голів конференції та її комісій з урахуванням принципів ротації,

Instructs its Committee on Parliamentary and Public Relations
Доручає своєму комітету з парламентських і суспільних зв'язків

Although ISO does not perform certification, its Committee on Conformity Assessment(CASCO)
Хоча Міжнародна організація зі стандартизації(ISO) не проводить сертифікацію, її Комітет з оцінки відповідності(CASCO)

ISO does not perform certification itself, but its Committee on Conformity Assessment(CASCO)
Хоча Міжнародна організація зі стандартизації(ISO) не проводить сертифікацію, її Комітет з оцінки відповідності(CASCO)

While ISO does not perform the assessments, its Committee on Conformity Assessment(CASCO)
Хоча Міжнародна організація зі стандартизації(ISO) не проводить сертифікацію, її Комітет з оцінки відповідності(CASCO)

Instructs its Committee on Parliamentary and Public Relations
Доручає своєму Комітетові з парламент- ських

The Church of Scotland is a member of ACTS(Action of Churches Together in Scotland) and, through its Committee on Ecumenical Relations, works closely with other denominations in Scotland.
Церква Шотландії входить до складу організації«Спільна дія церков у Шотландії» та через її комітет у церковних справах взаємодіє з іншими релігійними організаціями країни.

The Assembly particularly encourages its Committee on the Honouring of Obligations
Асамблея, зокрема, закликає її Комітет з питань дотримання обов'язків