NATIONAL OLYMPIC COMMITTEES - переклад на Українською

• національних олімпійських комітетів
• національним олімпійським комітетам
• національними олімпійськими комітетами
• НОК

Приклади вживання National olympic committees Англійська мовою та їх переклад на Українською

The event was held for the first time and saw 5,898 athletes from 50 National Olympic Committees(NOCs) competing in 253 events in 20 sports.
У ньому брало участь 5898 спортсменів з 50 національних олімпійських комітетів(НОК), які змагалися у 253 дисциплінах у 20 видах спорту.

This important document has been sent to the National Olympic Committees, the International Winter Sport Federations
Цей важливий документ був надісланий Національним олімпійським комітетам, Міжнародним федераціям зимових видів спорту

is an international organisation that congregates the 17 National Olympic Committees(NOCs) of Oceania.
ONOC)- міжнародна олімпійська організація, що об'єднує 17 національних олімпійських комітетів Океанії.

These elements will be carried out in close collaboration with the National Olympic Committees, the International Sport Federations,
Формування збірної здійснюватиметься в тісній співпраці з Національними олімпійськими комітетами, міжнародними спортивними федераціями,

Launching of these Games was announced at 41st General Assembly of European national Olympic committees in Rome, on December 8, 2012.
Про намір організувати нові змагання, в яких братимуть участь найкращі спортсмени з усієї Європи, оголосили на 41-й Генеральній асамблеї національних олімпійських комітетів Європи, що відбулася 8 грудня 2012 року у Римі.

More than 10,000 athletes from 204 National Olympic Committees(NOCs) participated.
В іграх взяли участь близько 10 тисяч спортсменів з 204 національних олімпійських комітетів[3].

The Pan American Games is a multi-sport event organised by the body that represents 41 national Olympic committees in North America and South America.
Organisation Sportive Pan-Américaine OSPA- міжнародна організація, яка репрезентує 41 національний олімпійський комітет країн Північної та Південної Америки.

All signatories to the 2009 World-Antidoping Code(including the Olympic International Federations and National Olympic Committees) have recognised the jurisdiction of CAS for anti-doping rule violations.
Завдяки дотриманню Всесвітнього антидопінгового кодексу 2009 р. всі підписанти, включаючи всі міжнародні олімпійські федерації та національні олімпійські комітети, визнали юрисдикцію CAS у справах про порушення антидопінгових правил.

On behalf of the IOC, the National Olympic Committees around the world, and the athletes themselves, I would like to thank Visa, its clients and partners for their commitment through to the 2032 Olympic Games.".
Від імені Міжнародного олімпійського комітету, Національних олімпійських комітетів з усього світу та спортсменів, я хотів би висловити слова подяки Visa, клієнтам та партнерам компанії за відданість та підтримку Олімпійського руху до 2032.”.

In April, the IOC has published a list of seven national Olympic committees(NOC), which formally confirmed their intention to adopt in his country's winter Olympics and Paralympics in 2026.
На початку квітня МОК опублікував список з семи Національних олімпійських комітетів, які підтвердили свій намір прийняти в своїй країні зимові Олімпійські і Параолімпійські ігри 2026 року.

it expressed itself in favor of active participation by the national Olympic committees and the international federations in resolving the problems of world sports;
висловився за активну участь НОК і міжнародних федерацій в дозволі проблем світового спорту,

National Olympic Committees had until midnight on November 14th 2013 to submit an application to the IOC that complied with prerequisite criteria(declarations concerning the World Anti-Doping Agency
Національні олімпійські комітети повинні були до півночі 14 листопада 2013 року подати заявкові документи в МОК, до яких мали бути включені: заява,

National Olympic Committees of Ukraine and Slovakia signed a Memorandum of Understanding On March 6, representatives of the Ukrainian NOC and the Slovak Olympic and Sports Committee met
Національні олімпійські комітети України та Словаччини підписали меморандум про співпрацю 6 березня в Олімпійському домі у Києві відбулася зустріч представників українського НОК

In July 2014, the Oceania National Olympic Committees announced their members had voted to allow Australia
У липні 2014 Національні олімпійські комітети Океанії оголосили, що їх члени проголосували за право Австралії

Paris and their National Olympic Committees have been working together
Лос-Анджелес, Париж і їх національні олімпійські комітети працювали разом, щоб досягти угоди,

Paris, and their National Olympic Committees have been cooperating keeping in mind the end goal to achieve the assertion that was sanctioned by the IOC Session today.
відбулася в липні в Лозанні, МОК, Лос-Анджелес, Париж і їх національні олімпійські комітети працювали разом, щоб досягти угоди, яка була ратифікована сьогодні сесією МОК.

including all Olympic International Federations and National Olympic Committees, have recognised the jurisdiction of CAS for anti-doping rule violations.
включаючи всі міжнародні олімпійські федерації та національні олімпійські комітети, визнали юрисдикцію CAS у справах про порушення антидопінгових правил.

The Association of National Olympic Committees(ANOC) is an international organization that affiliates the current 206 National Olympic Committees(NOCs) recognized by the International Olympic Committee(IOC).
Асоціація національних олімпійських комітетів(АНОК)- міжнародна організація, що об'єднує на даний момент(2012 рік) 204 національних олімпійських комітети(НОК), визнаних Міжнародним олімпійським комітетом(МОК).

Paris and their National Olympic Committees have been working together
Лос-Анджелес, Париж і їх національні олімпійські комітети працювали разом, щоб досягти угоди,

sports federations, national Olympic committees of Ukraine, Azerbaijan,
спортивних федерацій, Національних Олімпійських комітетів України, Азербайджану,