КОМІТЕТАХ - переклад на Англійською

• committees
• committee
• commissions

Приклади вживання Комітетах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наступні два дні ми працювали у комітетах.
The following two days we worked in two groups.

Національній академії космічних досліджень комітетах.
The National Academy 's Space Studies Board.

Наразі законопроект знаходиться на розгляді у комітетах Верховної Ради.
The bill is currently under one of the Parliament Committee's consideration.

Слідчі дії проводяться в комітетах конкурентної політики
Investigative actions were carried out in the committees of the competition policy

однак Бартону не вдалося домогтися їх розгляду в профільних комітетах.
22 November 1892 but was unable to get them considered in committee.

Більше того, нині стало легше отримувати дозволи комітету на проведення концентрацій, ніж це було при комітетах колишніх складів.
Moreover, it has now become easier to obtain permits from the conduct concentrations than it was with the committees of previous compositions.

Більше того, у них не буде ніякого захисту і ніяких представників в комітетах з етики".
In addition, they would have no political lobby- no representatives in any ethics committee.'.

На відміну від резолюцій Ради Безпеки, резолюції в комітетах Генеральної Асамблеї не зважаються юридично зобов'язуючими.
Unlike resolutions in the Security Council, resolutions in General Assembly committees are not considered legally binding.

Його автори повідомили, що цей документ повністю готовий до розгляду з комітетах ВР, після чого його можна вносити в парламент.
The authors reported that the document is ready for review with the Committee, after which it can be made to Parliament.

Переважна більшість слухань у комітетах відкрита для громадськості, як того вимагає Регламент Палати.
The vast majority of committee hearings are open to the public, as required under Senate rules.

Проблема в тому, що освіта не відбувається у комітетах законодавчих будівель.
The trouble is that education doesn't go on in the committee rooms of our legislative buildings.

Фракція«Слуга народу» має більшість у комітетах, що дозволятиме відхиляти поправки інших фракцій;
The Sluha Narodu faction has a majority in the committees, which will allow the rejection of amendments by other factions;

Далі відбувалася робота в комітетах, де кожен із делегатів виступав із промовою по заданій темі,
Then started the work in the committees, where each of the delegates made a report on specific topic

Представники опозиції в комітетах перебувають під пресингом:
Representatives of the opposition in the committees are under pressure:

Учасники в комітетах, як правило, багато дискутують, а тімбилдинг допомагає розслабити атмосферу.
Delegates at the committees normally debate quite a lot, so teambuilding helps relax the atmosphere.

які перебувають на різних стадіях опрацювання у Комітетах Верховної Ради України.
which are at different development stages in the Committees of the Verkhovna Rada of Ukraine.

велика частина її роботи проводиться в декількох комітетах і підкомітетах.
most of its work is carried out in a number of committees and sub-committees.

нижній палаті парламенту і зараз розглядається в комітетах.
is now being considered in the committees.

завтра українська делегація в ПАРЄ буде працювати в комітетах ЕП по процедурі отримання безвізового режиму.
the Ukrainian delegation in PACE will work in the Committees of the European Parliament towards the goal of a visa-free regime.

Тому що це має йтися, що це буде обговорюватися у кількох комітетах.
That's what I'm saying, there's going to have to be a reconciliation on some of these committees.