EXECUTIVE SERVICE - переклад на Українською

• виконавчої служби
• виконавчій службі
• виконавчу службу
• виконавчою службою

Приклади вживання Executive service Англійська мовою та їх переклад на Українською

general courts, in executive service, work with inspection bodies;
загальних судах, у виконавчій службі, роботи з перевіряючими органами;

which is ten times less than in the state executive service(ICE).
в десятки разів менше, ніж у державної виконавчої служби(ДВС).

which will operate alongside state executive service.
який буде функціонувати поруч із державною виконавчою службою.

territorial divisions of justice and the state executive service.
територіальних підрозділах юстиції та державній виконавчій службі.

Of course, so far we do not see them unloading the state executive service, because there are few of them.
Звісно, поки що ми не бачимо, щоб вони розвантажили державну виконавчу службу, адже їх небагато.

Moreover, the lawyers team successfully defended the interests of the company in the state executive service.
Більше того, команда юристів вдало захищала інтереси компанії у державній виконавчій службі.

working with the State Executive Service;
робота з Державною виконавчою службою;

With more than 5 million cases that were in the executive service in 2015 and 2016 respectively.
З понад 5 мільйонів справ які знаходились у виконавчій службі у 2015 та 2016й роках.

if their implementation by law assigned to the State Executive Service;
їх виконання за законом покладено на державну виконавчу службу;

mostly those with experience in the state executive service work in this area.
хто мав досвід роботи у державній виконавчій службі.

Of course, we can not develop a private enforcement institution without developing a parallel state executive service.
Звичайно, ми не можемо розвивати інститут приватного виконання, не розвиваючи паралельно державну виконавчу службу.

Partners of AC"Justem" have become the members of the Public Council under the State Executive Service of Ukraine.
Партнерів АК"Юстем" було обрано членами Громадської ради при Державній виконавчій службі України.

In general, according to the results of part-time work, the percentage of actual implementation significantly exceeded a similar average figure in the state executive service.
Загалом за результатами неповного року роботи відсоток фактичного виконання значно перевищив подібний середній показник в державній виконавчій службі.

which is assigned to the state executive service of the Ministry of Justice of Ukraine.
яке покладається на державну виконавчу службу Міністерства юстиції України.

The common problem for both sides was those documents that are already in execution in the state executive service.
Загальною для обох сторін проблемою виявилися ті документи, які вже знаходяться на виконанні у державній виконавчій служби.

which implements the executive service.
яке реалізує виконавча служба.

International Commercial Arbitration at the Ukrainian Chamber of Commerce/ Does the execution of the decision of the ICAC at the UCCI state executive service?
Міжнародний комерційний арбітраж при ТПП України/ Чи приймає до виконання рішення МКАС при ТПП України державна виконавча служба?

Through executive service and the courts, and if the decision is in favor of the bank.
Через виконавчу службу і через суд, а якщо рішення буде на користь банку.

we get around to the sale of collateral through the Executive Service.
доходимо до продажу застав через Виконавчу службу.

Does the State Criminal Executive Service of Ukraine have the right to investigate crimes that occurred on its territory?
Чи має право Державна кримінально-виконавча служба України розслідувати злочини, що сталися на її території?