THE BUDGET PROCESS - переклад на Українською

• бюджетний процес
• бюджетному процесі
• бюджетного процесу
• бюджетним процесом

Приклади вживання The budget process Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is also important that funding through the Foundation is not tied to the budget process, which gives it more stability.
Важливо також і те, що фінансування через Фонд не прив'язане до бюджетного процесу, що надає йому більше стабільності.

Despite the fact that summer period is traditionally associated with the holiday season, the budget process continues, changing one stage with another.
Незважаючи на те, що літній період традиційно пов'язаний із сезоном відпусток, бюджетний процес продовжується, змінюючи одну стадію іншою.

The OBI assigns a score to each country based on the information it makes available to the public throughout the budget process.
ІВБ містить оцінку кожної країни, що базується на обсязі інформації, яку уряд надає громадськості у ході бюджетного процесу.

Almost all were unanimous about the need to amend the Budget Code of Ukraine to integrate the gender approach in the budget process.
Практично усі були одностайними щодо необхідності внесення змін до Бюджетного кодексу України задля інтеграції ґендерного підходу в бюджетний процес.

Inter<s>sexual</s>budget relations or the budget process in the Ukrainian manner.
Між<s>статеві</s>бюджетні відносини або бюджетний процес по-українськи.

get an idea of the budget process, public communications,
отримати уявлення про бюджетний процес, публічні комунікації,

CASE Ukraine starts new short term project“Staff Training on the Budget Process and Budget and Fiscal Analysis in Ukraine”.
CASE Україна розпочинає новий короткостроковий проект“Програма тренування по бюджетному процесу та бюджетному й фiскальному аналiзу в Українi”.

particularly in the budget process.
зокрема у частині бюджетних процесів.

In Latin America the problem with solved through introduction of public control over the budget process.
В Латинській Америці відповіддю на це питання стало запровадження громадського контролю за бюджетними процесами.

After discussion Maja Bosnic spoke about the importance of integration of the gender approach in the budget process and implementation of gender budgeting in Ukraine,
Після обговорення Мая Босніч розповіла про важливість застосування ґендерного підходу в бюджетному процесі та про впровадження ґендерного бюджетування в Україні,

Ukraine has already developed legal basis for use of the program and target method in the budget process, but in practice implementation of target programs is still attended with use of the traditional method of planning.
В Україні вже розроблено нормативно-правове забезпечення застосування програмно-цільового методу в бюджетному процесі, проте на практиці реалізація цільових програм все ще супроводжується використанням традиційного методу планування.

properly organise the budget process on their territories.
належним чином організувати бюджетний процес на своїх територіях.

we will face huge problems in the budget process and resistance from the districts,” believes Anatolii Tkachuk,
будуть величезні проблеми у бюджетному процесі та опір районів»,- вважає Анатолій Ткачук,

based on the principles of program-target method requires improving the budget process to implement medium-term, increased focus on budget planning outcomes
ґрунтується на принципах програмно-цільового методу, потребує удосконалення стадій бюджетного процесу щодо запровадження елементів середньострокового планування, посилення спрямованості бюджетного

the Government adopted the Concept of this program on the basis of which the budget process of 2012 year was launched in spring.
прийнято Концепцію цієї Програми, на основі положень якої було започатковано бюджетний процес 2012 року.

encouraging participation of citizens in the budget process, developing best practices for ensuring accountability of public finances.
участь громадян у бюджетному процесі, розробку кращих практик для забезпечення підзвітності публічних коштів тощо.

The ministry of finance managed the budget process centrally, which strengthened it in relation to other“demanding” ministries
Міністерство фінансів централізовано керувало бюджетним процесом, що зміцнило його позицію відношсно інших«витратних» міністерств

wait six months for the budget process.
півроку чекати на бюджетний процес.

the Prime Minister underscored and added words of gratitude to the"> President of Ukraine and MPs for their assistance in carrying out the budget process.
представникам депутатського корпусу за допомогу в проведенні бюджетного процесу.

possibilities for public participation in the budget process.
можливості участі громадськості у бюджетному процесі.