БЮДЖЕТ МІСТА - переклад на Англійською

• city budget
• town budget

Приклади вживання Бюджет міста Українська мовою та їх переклад на Англійською

простору у Молдові і пояснив, чому бюджет міста повинні розподіляти його жителі.
explained why city's budget should be allocated by local residents.

де житлово-комунальне господарство знаходиться у кризовому стані та лягає важким тягарем на бюджет міста і населення.
where the housing and utilities infrastructure is deteriorated making a heavy burden on a municipal budget and population.

який повинен принести доходи в бюджет міста і позитивно вплинути на імідж мегаполісу.
which should bring revenues to the budget of the city and positively affect the image of the metropolis.

Через що бюджет міста залишається бюджетом-донором,
The city budget remains a donor budget,

що робить бюджет міста чутливим до валютних коливань.
rendering the city budget revenues sensitive to currency fluctuations.

робить видатки бюджет міста чутливим до коливань валютних курсів.
rendering the city budget revenues sensitive to currency fluctuations.

центр з видачі патентів; влада Москви розраховувала, що завдяки їм бюджет міста отримає до 12 млрд руб. додаткових зборів.
the Moscow authorities had hoped that thanks to them the city budget will receive up to 12 billion of additional fees.

Значна увага приділена економічним передумовам, що впливають на формування умов життя населення, зокрема бюджет міста, рівень безробіття населення
A great attention is taken to economical pre-conditions which have influence on the formation of living conditions for population, as a budget of town, a level of unemployment of people

Бюджет міста Києва 2013 року, а також проект бюджету на 2014 були проаналізовані експертами Фундації за допомогою функціонального методу(бюджетування,
OSF experts analyzed Kyiv city budget for 2013 and the draft budget for 2014 using functional method(program oriented budgeting),

також помірним рівнем консолідованого боргового навантаження на бюджет міста за рівномірного графіку обслуговування
as well as a moderate level of the consolidated debt burden on the city budget given a regular schedule of servicing

СТОВ“Агролан” разом більше 730 тис. гривень, бюджет міста- 600 тис. гривень.
JSC"Agrolan" invested together more than 730 thousand hryvnias, and city budget added 600 thousand hryvnias.

Громадянам вирішили надати грошову допомогу з бюджету міста на загальну суму 45100 грн.
Citizens decided to provide financial assistance from the city budget totaling 45100 USD.

Виконання бюджету міста за минулі роки.
See the City's budget from recent years.

Хто розпоряджається бюджетом міста?
Who controls the city budget?

Розробка бюджету міста.
Preparing the City's budget.

передбачає фінансування з бюджету міста.
provides funding from the city budget.

Витрати бюджету міста в деталях.
Peruse the City's Budget in detail.

А що станеться з бюджетом міста?
What Happens to the City Budget?

Організація та управління виконання бюджету міста.
Preparing and administering the city's budget.

Половина бюджету міста віддана освіті.
Half of the city budget goes to education.