Приклади вживання Бюджет країни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Італійський міністр фінансів Джованні Тріа в понеділок підтвердив, що бюджет країни не зміниться, і наполягав:
Italian Finance Minister Giovanni Tria confirmed on Monday that the country's budget will not change,зокрема й бюджет країни, який є достатньо амбіційним
including[passing] the country's budget, which is quite ambitiousсхему в Йорданії правдиві, тоді виходить, що протягом 5 років функціонування цих нелегальних фабрик бюджет країни недоотримав мільярди доларів податків.
then it turns out that within 5 years of the operating of these illegal factories, the country's budget has received less than a billion dollars in taxes.корупцію, при цьому збільшивши бюджет країни, а також поліпшивши приплив туристів та імідж країни на міжнародній арені.
while increasing the country's budget, tourist inflow and state image on the international area.ліки з непридатними термінами придатності бюджет країни втратив 135 млн грн»,- розповів опозиційний політик.
drugs with unusable expiration dates, the country's budget lost 135 million UAH," the opposition politician said.відтак вийти із зони ризику, коли борг чинить значне навантаження на бюджет країни.
thus pushing our way out of the risk zone when the debt imposes a significant burden on the country's budget.корупцію, при цьому збільшивши бюджет країни, а також поліпшивши приплив туристів та імідж країни на міжнародній арені.
while increasing the country's budget, tourist inflow and state image on the international arena.ініціативи на високому державному рівні про необхідність довгострокового розвитку інфраструктури розбивалися об завдання урядів наповнювати бюджет країни тут і зараз.
remarkable state-level statements and initiatives on the necessity for long-term infrastructure development crashed over governments' task of filling the country's budget here and now.Додатковий гроші, які можуть надійти в бюджет країни, на цей раз не варті того, щоб відмовитися від історичної можливості залучити людський ресурс
це набагато більше, ніж було раніше- у доларовому еквіваленті найбільший туристичний бюджет країни складав 5 млн. доларів у 2003 році,
it is much more than it was before- in dollar equivalent тіньову економіку України та склав рейтинг схем, на яких бюджет країни може втрачати від 100 до 150 млрд грн.
made a rating поповнюють бюджет країни, пенсійні та соціальні фонди,
replenish the country's budget, pension and social funds,проаналізувати негативний вплив на економіку та бюджет країни та вжити заходів щодо їх мінімізації.
to analyze the negative impact on the economy and the country's budget and to take steps to minimize them.Крім того, 23 грудня ц. р. діючий Президент США Б. Обама затвердив оборонний бюджет країни на 2017 рік, який передбачає виділення 4, 1 млрд дол. США на реалізацію заходів зі стримування Росії,
Moreover, December, 23, 2016, Крім того, в даний час існують ризики неотримання Україною чергового траншу від МВФ з огляду на те, що досі не прийнятий бюджет країни на 2016 рік, який відповідав би параметрам програми Фонду, через відсутність узгодженого проекту податкової реформи,
Besides, now there exist risks that Ukraine will not get another tranche from виснажило державний бюджет країни.
was draining Відрахування до бюджету країни також оцінюються в мільйонах доларів.
The deductions to the country's budget are also estimated in millions of dollars.Бюджетом країни став звичайний торт з відповідним написом.
A common cake with corresponding inscription became a budget of the country.Зниження пенсійного віку не дозволить заощадити 15 млрд євро в бюджеті країни.
Reducing the retirement age will not save 15 billion euros in the country's budget.Гульнара Карімова була побита своїм батьком за відмивання грошей з бюджету країни.
Gulnara Karimova was pummeled by her father for laundering money from 
