АДМІНІСТРАЦІЯ МІСТА - переклад на Англійською

• city administration

Приклади вживання Адміністрація міста Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оформляється він в адміністрації міста.
It is issued in the city administration.

Адміністраціями міст.
The City Administrations.

Пізніше на острові Гренада з якихось розбіжностей в адміністрації міста статую витягли
Later, due to some disagreements in the city administration, the statue was dragged out

після публікацій в них можуть виникнути проблеми з адміністрацією міста і чиновниками.
problems may arise with the city administration and officials.

Керівники цих підприємств отримали усні розпорядження від адміністрації міста про проведення такого контролю.
Heads of these enterprises received verbal orders from the city administration to carry out such control.

Тепле Місто як міська платформа, що покликана надавати нові можливості для об'єднання зусиль адміністрації міста, локального бізнесу
Warm City as a city platform designed to provide new opportunities for bringing together city administration, local business

Крім того, директора центру Лютфіє Зудієву кілька викликали в адміністрацію міста і в податкову службу.
Moreover, director of the center Liutfiye Zudiyeva was summoned to the city administration and the tax inspectorate.

Фестиваль організований Державним комітетом Республіки Узбекистан з розвитку туризму і Адміністрацією міста Ташкента.
The festival is organized by the State Committee of the Republic of Uzbekistan for tourism development and Tashkent city administration.

просторової стратегії планування міста Вінниці на замовлення адміністрації міста.
the'Integrated Urban Transport and Spatial Planning Strategy' for Vinnytsia City Administration.

і пам'ятні дати, повідомляє прес-служба адміністрації міста.
memorable dates, the city administration press service reports.

і свідки від адміністрації міста.
and witnesses from the city's administration.

Я, в свою чергу, подавав необхідні заяви і листи до адміністрації міста Євпаторія з поясненнями, що ця споруда була встановлена до 2014 року.
In turn, I submitted the necessary applications and letters to the administration of the city of Yevpatoria with explanations that this structure was installed before 2014.

Підприємець зауважив, що наразі вже планується звернення до адміністрації міста Рівне з проханням виділити необхідні приміщення для створення вертикальних закритих еко-ферм.
The entrepreneur noted that now it is plan to appeal to the administration of the city of Rivne with a request to allocate the necessary premises for creating vertical closed eco-farms.

Причому, не потрібно йти в адміністрацію міста або району, щоб повідомити відповідні органи про результати виконаних робіт.
Moreover, it is not necessary to go to the administration of the city or district, to notify the relevant authorities about the results of the work performed.

Окрім«Міських Ґрантів» ініціатори також заручилася підтримкою адміністрації міста та отримали співфінансування на реалізацію проекту у сумі 9 100 грн.
Besides"City Grants", the initiators also have a support from the city administration and received co-financing for the implementation of the project in the amount of UAH 9 100.

бізнесу й адміністрації міста.
business and administration of the city.

Неякісне проведення інвентаризацій наявності залишків непридатних ХЗЗР обласними державними адміністраціями, адміністрацією міста Києва тощо;
Inventory of the availability of the residues of inappropriate CPPA of poor quality in regional state administration, administration of the City of Kyiv, etc.;

Зазначається, що адміністраціям міст і районів ДНР доручено розробити план організації взаємодії з відділами військового комісаріату.
It is noted that“administrations of cities and districts” DNR is mandated to develop a plan for the organization of interaction with departments of the military Commissariat.

керівники адміністрації міст і районів України.
heads of administration of cities and regions of Ukraine.

вступаючи в полеміку з адміністрацією міст, які він відвідав.
entering into controversy with the administration of the cities that he visited.