Приклади вживання Адміністрація президента Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Адміністрація президента та низка впливових депутатів отримали однозначні попередження:«Схаменіться!
The President's Administration and a number of influential MPs received unequivocal warnings:“Wake up!Адміністрація президента- не найбільша структура,
The President's administration is not the largest structureУ Білому домі відзначили, що адміністрація президента продовжить підтримувати просування жінок
The White house noted that the President's administration will continue to support the advancement of womenДля більшості з нас адміністрація президента- не місце для театральних жестів",- додав прокурор.
For most І тому дивно, що адміністрація президента говорить, що погані закони
So, it is strange, when the President's administration states that our laws are badГенеральний прокурор Юрій Луценко заявив, що Адміністрація президента зажадала списки російських юридичних
Prosecutor General Yury Lutsenko stated that the President's Administration has requested a list of Russian legalАдміністрація Президента не внесла архімандрита в списки учасників«об'єднавчого Собору», хоча той спеціально прилетів до Києва з Лос-Анджелеса.
The Presidential Administration did not include Усі сім зареєстрованих політичних партій контролює адміністрація президента і Комітет національної безпеки(КНБ,
All seven registered political parties are controlled by the presidential administration and Адміністрація Президента перенаправила їхню скаргу на розгляд до Львівської обласної державної адміністрації
The President's Administration redirected their complaint to the Lviv Regional Адміністрація президента підготувала законопроект"Про прокуратуру", який передбачає низку реформ та скорочень.
The President's Administration has prepared a draft Law on the Prosecutor's Office which envisages a number of changes and reduction.Представник Кремля Дмитро Пісків заявив, що адміністрація президента нічого не знає про будівництво казарм
Kremlin spokesman Dmitry Peskov said the presidential administration knows nothing about Стратегічною роботою наразі займається Адміністрація Президента України і вищі органи державної влади,
Саме цю компанію найняла Адміністрація Президента України Петра Порошенка для лобіювання інтересів країни після обрання президентом США Дональда Трампа.
This company was hired by the Administration of President Однак, як виявилося, Адміністрація президента по сьогоднішній день не проводить особистого прийому документації на конкурс.
However, as it appeared, the Presidential Administration till today doesn't carry out personal reception of documentation on competition.Info, Адміністрація президента не зареєстрована юридично і не є органом влади,
Info investigation, the Presidential Administration is not legally registeredне може контролювати сценарій, який нині диктує адміністрація президента.
cannot control Ходять чутки, що призначення Марії Самбур представником омбудсмена з питань свободи слова домагається Адміністрація Президента.
It is rumored that the appointment of Maria Sambur to the post of ombudsperson's representative in charge of the freedom of speech is promoted by President's Administration.Завтра, 22 травня, о 9-30 біля Адміністрація Президента України відбудеться акція на підтримку Олега Сенцова.
Tomorrow, on May 22, at 09:30, a rally in support of Oleg Sentsov will be held near the Presidential Administration.І ось тепер з'ясовується, що делегатів на з'їзд будуть«вибирати» Адміністрація президента й уряд, місцева вертикаль влади.
And now it turns out that При цьому адміністрація президента РФ на запит адвокатів Чийгоза
At the same time, the Russian presidential administration, at the request of Chiygoz's and Umerov's lawyers to
