АДМІНІСТРАЦІЇ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• of the presidential administration of ukraine
• administration of the president of ukraine

Приклади вживання Адміністрації президента україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Працювала в Адміністрації Президента України, з міністерствами, міжнародними організаціями
Worked at the Presidential Administration, with Ministries, international organizations

Під час робочого візиту французськи експерти зустрілися з керівництвом та фахівцями Адміністрації Президента України, Міністерства юстиції України,
French experts had meetings with officials of the Administration of President of Ukraine, Ministry of Justice, State Enforcement Service

Главі Адміністрації Президента України внести проект Положення про Комісію з питань правової реформи
To the Chief of Presidential Administration of Ukraine to introduce the draft of the Regulations on the Commission on questions of legal reform

Вперше виставку відкрили в Адміністрації Президента України в рамках мистецького проекту Second Floor Art Center.
The first exhibition took place in the Presidential Administration of Ukraine within an art project“Second Floor Art Center”.

Сьогодні голова Адміністрації Президента України Сергій Льовочкін запевнив, що Україна не ставить собі за мету домогтися економічних переваг за рахунок газового конфлікту між сусідами.
Head of Ukraine's Presidential Administration Serhiy Liovochkin has said that Ukraine does not set the goal of gaining any economic benefits from the gas conflict between Russia and Belarus.

З листопада 2001 р.- заступник Глави Адміністрації Президента України- керівник Головного управління з питань судової реформи,
From November 2001- deputy director of the administration of the President of Ukraine, head of the Main Directorate of Judicial Reforms, Actions of Military Formations

Вересня декілька сотень людей зібралися під будівлею Адміністрації Президента України з вимогою відзвітувати про хід розслідувань.
Several hundreds of people gathered near the building of the Presidential Administration on 27 September with a demand to report on the progress of investigations.

В Адміністрації Президента України інформацію назвали відвертою брехнею,
In the Presidential Administration the information was called outright by a lie,

Під час акції біля Адміністрації президента України проти«капітуляції та реваншу проросійських сил в Україні».
During a rally at the Presidential Administration against“Capitulation and revenge of the pro-Russian forces in Ukraine”.

Найкращою оцінкою для наших робочих є неодноразові замовлення Адміністрації Президента України, депутатів Верховної Ради
The best estimates of our work are numerous of orders of the Administration of the President of Ukraine, deputies of the Supreme Council

Арчіл Цинцадзе- радник з питань безпеки в Адміністрації Президента України, тимчасовий посол Грузії в Україні 2007 року,
Archil Tsintsadze is a security adviser at the Presidential Administration of Ukraine, Georgia's chargé d'affaires in Ukraine in 2007,

ПИТАННЯ: Цього тижня українські медіа опублікували лист від МВФ до адміністрації президента України, що стосувався встановлення авторитетних
QUESTIONER: This week Ukrainian media published a letter from the IMF Europe and Department to the Presidential Administration of Ukraine regarding an establishment of credible

За словами політика, у нього, ймовірно, буде офіс в адміністрації президента України, він буде їздити по країні
He will probably have an office in the Presidential Administration of Ukraine, travel around the country

Також адвокат повідомив, що сьогодні до Адміністрації президента України поштою було надіслано заяву про вихід Вишинського з громадянства України..
Besides, the lawyer stated that today they have sent a letter to Ukraine's President Administration about Vyshenky's withdrawal from Ukrainian citizenship.

Адміністрації Президента України Вілфрід Їльге Німецьке Товариство зовнішньої політики Андреас Умланд Інститут Євро-Атлантичного Співробітництва Андрій Портнов PRISMA UKRAЇNA Форум студій.
The Presidential Administration of Ukraine Wilfried Jilge German Society on Foreign Relations Andreas Umland Institute for Euro- Atlantic Cooperation Andriy Portnov PRISMA UKRAЇNA Transregional Studies Forum.

Вчорашні протести на Майдані, як і нещодавнє обурення біля адміністрації президента України, демонструють, що громадянське суспільство є енергійним
The protests on Maidan yesterday, as well as the outrage displayed outside the offices of Ukraine's president, demonstrate that Ukrainian civil society is energetic

У 2017-2018 роках проходив стажування в Адміністрації Президента України, в Головному департаменті з питань впровадження реформ.
In 2017-2018 successfully completed an internship at the Presidential Administration of Ukraine, Main Department for introduction of Reforms.

З жовтня 2016 року по лютий 2019 року був заступником Глави Адміністрації Президента України.
From October 2016 to February 2019 was the Deputy Head of Administration of the President of Ukraine.

не рахувати драматичних подій грудня 2013 року, коли розлючений натовп намагався прорвати кордони спецпризначенців біля будівлі Адміністрації Президента України.
events of December 2013, when an angry crowd tried to break the boundaries of Special Forces soldiers near the building of the Presidential Administration.

поза її межами був заступник голови Адміністрації президента України Дмитро Шимків.
beyond was Dmytro Shymkiv, Deputy Head of the Presidential Administration.