ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ - переклад на Англійською

• odessa regional
• odesa regional
• odessa oblast
• odesa oblast

Приклади вживання Одеської обласної Українська мовою та їх переклад на Англійською

сімейної політики Одеської обласної державної адміністрації Лілія Коваленко наголосила,
Family Policy of the Odessa Oblast State Administration, also said during

Зазначимо, за розпорядженням голови Одеської обласної державної адміністрації Максима Степанова було створено комісію для визначення загального курсу забезпечення житлом
It should be noted that, according to the order of the chairman of the Odessa regional state administration, Maxim Stepanov, a commission was established to determine the general course of housing provision

Зі свого боку Одеський порт за активної підтримки Міністерства інфраструктури, Одеської обласної державної адміністрації
For its part, the port of Odesa with the active support of the Ministry of Infrastructure, Odesa regional state administration

Для цього голова Одеської обласної державної адміністрації особисто звернувся з листом,
For this purpose, the chairman of the Odessa Regional State Administration personally addressed a letter,

Голова Одеської обласної адміністрації- Максим Куций був присутнім на прийомі з нагоди Дня незалежності Республіки Польща
Chairman of the Odesa Regional Administration- Maksym Kutsyi was present at the reception on the occasion of the Independence Day of the Republic of Poland

Нагадаємо, за розпорядженням голови Одеської обласної державної адміністрації Максима Степанова було створено комісію для визначення загального курсу
Recall, according to the order of the chairman of the Odessa regional state administration Maxim Stepanov, a commission was established to determine the general course

Фракція ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ на черговій сесії Одеської обласної ради звернулася до уряду України щодо недопущення втручання влади в таке важливе питання, як визнання Української автокефальної помісної церкви.
The OPPOSITION BLOC faction at the next session of the Odesa Regional Council appealed to the Government of Ukraine to prevent interference of the authorities in such an important issue as recognition of the Ukrainian autocephalous local church.

продовольства України та Одеської обласної державної адміністрації.
Food of Ukraine and Odessa Regional State Administration.

Депутати Одеської обласної ради від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ на найближчу червневу сесію підготували чергове звернення до керівництва країни з вимогою в повній мірі забезпечити регіон відповідним фінансуванням.
Deputies of the Odesa Regional Council from the OPPOSITION BLOC for the next June session prepared another appeal to the leadership of the country with a demand to fully provide the region with appropriate financing.

де триває розчистка, аби аварій через ожеледь не було»,- підкреслив голова Одеської обласної державної адміністрації Максим Степанов.
where cleaning is ongoing, in order to prevent accidents due to ice,"said Maxim Stepanov, the chairman of the Odessa regional state administration.

Про це заявила депутат Одеської обласної ради від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Ірина Коваліш, пославшись на результати свого депутатського листування з департаментами гуманітарної сфери Одеської обласної державної адміністрації.
Deputy of the Odesa Regional Council from the OPPOSITION BLOC Iryna Kovalish stated this, referring to the results of her deputy correspondence with the departments of the humanitarian sphere of the Odesa Regional State Administration.

не везти хворого в лікарню іншого району»,- підкреслив голова Одеської обласної державної адміністрації Максим Степанов.
to carry the patient to a hospital in another district,"said Maxim Stepanov, the head of the Odessa regional state administration.

Гроші, які будуть зібрані на цьогорічному традиційному ярмарку, організатори планують витратити на придбання«Система обігріву пацієнта на гелевій пластині» для Одеської обласної клінічної лікарні та апарату штучної вентиляції легенів для пологового будинку №1.
The organizers are planning to spend the funds collected at the current traditional fair for the purchase of the‘Heating System on the Gel Plate for Patient' for the Odesa Regional Clinical Hospital and the artificial lung ventilation apparatus for the Maternity hospital No. 1.

тому ми підтримали перспективу реалізації такого проекту",- підкреслила заступник голови Одеської обласної держадміністрації Світлана Шаталова.
of realization such a project",- said Svetlana Shatalova, deputy chairman of the Odessa regional state administration.

які передадуть на розгляд до центральних органів влади та Одеської обласної ради.
which will submit for consideration by the central authorities and the Odesa Regional Council.

за рік вже дає позитивні результати»,- підкреслив голова Одеської обласної державної адміністрації Максим Степанов.
already gives positive results in the course of the year,"said Maxim Stepanov, the chairman of the Odessa regional state administration.

проводиться за підтримки голови Одеської обласної державної адміністрації.
is supported by the Head of the Odesa Regional State Administration.

місцевих програм, а також інших джерел»,- розповів заступник голови Одеської обласної державної адміністрації Сергій Колебошин.
as well as other sources",- said the deputy chairman of the Odessa regional state administration Serhii Koleboshin.

Empire State Capital Partners виступили організатором третьої в цьому році міжнародної інвестиційної конференції«New Ukraine» під патронатом Одеської обласної державної адміністрації, яка відбулася 10 вересня в Одесі.
Empire State Capital Partners organized third“NEW Ukraine” international investment conference under the authority of Odesa Regional State Administartion, which took place on September 10 in Odesa..

були забезпечені всім необхідним»,- підкреслив голова Одеської обласної державної адмінінстрації Максим Степанов.
were provided with everything necessary",- said the chairman of the Odessa regional state administration Maxim Stepanov.