Приклади вживання Луганської обласної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
яку заснував департамент масової комунікації Луганської обласної державної адміністрації.
На сьогодні Академічним симфонічним оркестром Луганської обласної філармонії записано 14 компакт-дисків і 3 DVD.
Today, the Academic Symphony Orchestra of the Lugansk Regional Philharmonic has already recorded 14 academic CDs and 3 DVDs.З 1996 до 1999 року працював в Головному управлінні освіти Луганської обласної держадміністрації.
From 1996 to 1999- was working at the Main Department of Education of Luhansk Regional State Administration.Про це повідомляє прес-служба Луганської обласної військово-цивільної адміністрації в середу, 19 липня.
Reports a press about it-service of Lugansk regional military-civil administration on Wednesday, July 19.Депутат Луганської обласної ради від Партії Регіонів Арсен Клинчаєв погрожував28 головному редактору сайту 0642.
The Deputy of Luhanska Oblast Rada from the Party of Regions Arsen Klinchayev threatened the chief editor of the 0642.У свою чергу глава Луганської обласної військово-цивільної адміністрації Юрій Гарбуз повідомив, що в результаті нічних обстрілів зафіксовано 15 розривів артилерійських снарядів в житлових кварталах.
In turn, the head of Lugansk regional military-civil administration Yury Garbuz has informed that as a result заступник голови Луганської обласної військово-цивільної адміністрації Юрій Клименко в Facebook.
Лідер“УДАРу” Віталій Кличко вимагає від Генпрокурора вжити заходів щодо недопущення безпідставного кримінального переслідування з політичних мотивів голови Луганської обласної організації партії“УДАР” Віталія Серпокрилова.
UDAR leader Vitali Klitschko calls on the Prosecutor General to take measures to prevent unjust prosecution on political grounds of the head of Luhansk regional organization of UDAR Vitali Serpokrylov,Президент України Володимир Зеленський пояснив зміну голови Луганської обласної державної адміністрації тим, що минулий глава ОДА Віталій Комарницький"не дуже швидко" працював.
The President of Ukraine Vladimir Zelensky explained the change of the head of Lugansk regional state administration the fact that the last head of state administration Vitaliy komarnicki“not very fast” worked.наостанок- проникаючого поранення в спину, Саша ще три доби боровся за життя в реанімації Луганської обласної лікарні.
a penetrating wound to the back, Sasha fought for his life for three days in the Luhansk Regional Hospital in intensive care.Юрій Гарбуз, голова Луганської обласної державної адміністрації- керівник обласної військово-цивільної адміністрації,
Yuriy Harbuz, Chair of the Luhansk Oblast State Administration- head of the regional Civil-Military Administration,Наприклад,«Трибун» колишнього начальника департаменту масових комунікацій Луганської обласної державної адміністрації Дениса Денищенка,
For example,«Trybun» owned by the former head of the mass communications department of Luhansk oblast state administration Denys Denyshchenko,як заступник голови Луганської обласної податкової інспекції видав доручення на перевірку від 6 червня за № 481/1.
check began long ago, a month before the deputy head of the Lugansk oblast tax inspection issued order for the check No. 481/1 of 6 June.За вагомі досягнення у професійній діяльності і багаторічну працю заступник голови правління банку Іван Пінчук і директор Луганської обласної дирекції Олександр Мілай нагороджені Указом Президента України Леоніда Кучми орденами«За заслуги» третього ступеня.
Vice-Chairman of the Board Ivan Pinchuk and the director of the Luhansk oblast directorate Alexander Milaj were rewarded with Order of Merit of 3rd degree by the Decree of the President of Ukraine Leonid Kuchma for important contribution in their professional activity.повідомляє прес-служба Луганської обласної державної адміністрації.
reports the press service of the Luhansk Oblast State Administration.На офіційному сайті керівника Луганської обласної військово-цівільної адміністрації Геннадія Москаля зазначено,
The official website Про це заявив голова Луганської обласної військово-цивільної адміністрації Георгій Тука в ефірі телеканалу"112 Україна".
начальник Служби у справах дітей Луганської обласної військово-цивільної адміністрації.
head of який з квітня 2010 року працює заступником голови Луганської обласної державної адміністрації.
who has been working as Deputy Chairman of the Luhansk Regional State Administration since April 2010.За дорученням Луганської обласної державної адміністрації у 2012 році було проведено моніторинг Стратегії економічного
By attorney of the Lugansk Regional State Administration in 2012 the monitoring of the Strategy of Economic and Social Development of
