ЛУГАНСЬКИЙ - переклад на Англійською

• luhansk
• lugansk

Приклади вживання Луганський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одним з найпопулярніших місць у місті вважається Луганський парк-музей на території університету імені Тараса Шевченка.
One of the most popular places in the city is Lugansk Park Museum on the campus of the University of Taras Shevchenko.

Вагнерівці забезпечували прикриття регулярних підрозділів російської армії у боях за Дебальцеве і Луганський аеропорт, а також виконували найрізноманітніші особливі доручення на Донбасі.
The Wagnerites provided cover for the regular units of the Russian army in the battles for Debaltseve and Luhansk airport, and also carried out various special assignments in Donbas.

На превеликий жаль, зараз ми не можемо цього зробити оскільки луганський аеропорт на теперішній час контролюють терористи
Unfortunately, we cannot do that because Lugansk airport is currently under control of the terrorists

Луганський державний медичний університет- вищий навчальний заклад у м. Луганську(Україна).
Lugansk State Medical University is a higher educational establishment in Luhansk(Ukraine).

участі в боях за Луганський аеропорт.
its participation in the fights for Luhansk airport.

Луганський інститут агропромислового виробництва НААН, вул. Жовтнева, 14, сел.
Lugansk Institute of Agro-Industrial Production of the National Academy of Agrarian Sciences, 14 Oktyabrska Str.

курирує один з«офіційних» ресурсів Плотницького- Луганський інформаційний центр.
overseeing one of Plotnytskyi's"official" resources, the Luhansk Information Center.

Луганський камінь або іншими словами кварцовий піщаник є хорошим матеріалів для будівництва
Lugansk stone or quartz Sandstone is a good material for building

Не треба бути експертом, щоб зрозуміти, що Донецький і Луганський регіон попросту випадають з електорального процесу.
You do not need to be an expert to understand that the Donetsk and Luhansk Regions simply drop out of the election process.

Ви переконаєтеся в цьому, відвідавши один з найбільших музеїв в Україні- Луганський авіаційно-технічний музей.
You will see this by visiting one of the largest museums in Ukraine- Lugansk Aviation Technical Museum.

участь в боях за Луганський аеропорт.
its participation in the fights for Luhansk airport.

серед яких: Асканія-Нова, Луганський, Український степовий.
Askania Nova, Lugansk, Ukrainian steppe.

в той же час довговічну садову доріжку своїми руками можна використовувати такий матеріал, як луганський камінь.
durable garden path with their hands can use this material, as the Lugansk stone.

Луганський ясла- садок № 38 був переключений на сонячне гаряче водопостачання за допомогою обладнання ATMOSFERA.
The nursery- kindergarten№ 38 in Lugansk shifted to solar hot water supply by means of ATMOSFERA equipment.

Що також"луганський суд" ухвалив конфіскувати у представників української влади все майно.
Also, the Lugansk tribunal decided to confiscate from the representatives of the Ukrainian authorities all property.

Тетяна все життя прожила в Луганський області, але через воєнні дії повинна вирішити- втратити дім чи життя.
Tetiana has lived all her life in the Luhansk region, but due to the war, she has to decide whether to lose home or to lose her life.

Проте Луганський окружний адміністративний суд визнав незаконною цю постанову,
However the Luhansk District Administrative Court declared this decision unlawful,

Європейська перспектива як засіб відстоювання права на свободу слова: луганський досвід.
The European perspective as a way for the protection of the freedom of speech: the Lugansk experience.

У коментарях він визнає, що це"за аеропорт", ймовірно, говорячи про бої за Луганський аеропорт.
In the comments, he mentions that it is“for the airport”, probably meaning the battle for the Luhansk airport in which Wagner PMC took part.

південний фланг Світлодарської дуги), Луганський(Жовтневе, Новоолександрівка,
the southern flank of Svetlodarsk arc), Luhansk(Zhovtneve, Novooleksandrivka,