Приклади вживання The lugansk Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1918, at the head of the Lugansk detachment, he was sent to fight with the Ukrainian nationalists,
У 1918 році його на чолі Луганського загону відправляють воювати з українськими націоналістами,On the Lugansk direction in the area of responsibility of one of the brigades there were two cases of detonation.
На луганському напрямку в районі відповідальності однієї з бригад сталося відразу два випадки підриву.In addition to the above advantages of the Lugansk stone, it should be noted, what material has the widest scope, all the components of which it is impossible to list.
Крім вищевказаних переваг луганського каменю, слід відзначити ще, що у матеріалу найширша сфера застосування, всі складові якої неможливо перерахувати.Since April, 2014 it is controlled by the Lugansk People's Republic
It is noted that at the Lugansk direction in the area of responsibility of one of the brigades took place from two cases of blasting on mine-explosive devices.
Зазначається, що на луганському напрямку в районі відповідальності однієї з бригад мали місце відразу два випадки підриву на мінно-вибуховому пристрої.Was marked by the development of the Lugansk region, the provision of services in the region
Рік ознаменувався початком освоєння Луганського регіону, наданням послуг у даному країWe have almost 600 observers in the Lugansk and Donetsk regions
У нас є майже 600 спостерігачів в Луганській і Донецькій областяхIt is noted that at the Lugansk direction in the area of responsibility of one of the brigades took place from two cases of blasting on mine-explosive devices.
Водночас на Луганському напрямку в районі відповідальності однієї з бригад трапились 2 випадки підриву на мінно-вибухових пристроях.On our part, the Lugansk militiamen conducted a successful operation in the area of the Lugansk airport, which is currently in the hands of the aeromobile detachments of the enemy.
Зі свого боку луганчани провели успішну операцію в районі Луганського аеропорту, що знаходиться в руках аеромобільних підрозділів противника.defended the position of Ukrainian troops at many checkpoints in the Lugansk and Donetsk regions.
також обороняв позиції українських військ на багатьох блокпостах у Луганській та Донецькій областях.Тепловоз будувався на Луганському тепловозобудівному заводі,At the checkpoint"Prosyany" border guards of the Lugansk detachment in relation to two citizens of Ukraine executed the order of the police of the Luhansk region.
У пункті пропуску«Просяне» прикордонниками Луганського загону стосовно двох громадян України виконано доручення поліції conditions of accreditation in the Lugansk People's Republic.
умови акредитації в Луганській народній республіці.Навчальний процес у Луганському державному медичному університеті забезпечують 543 викладача,expert at the Agency for sustainable development of the Lugansk region, who lives
експерт Агентства стійкого розвитку Луганського регіону, яка мешкаєwere given a room for storage of medications so needed in the Lugansk People's Republic.
дали приміщення під склад медикаментів, так потрібних у Луганській народній республіці.On the Lugansk direction the enemy opened fire from a BMP-1 at positions of the Ukrainian military near the settlement of Novotoshkovskoye”,- reported in the headquarters of the OOS.
На луганському напрямку ворог відкрив вогонь з БМП-1 по позиціях українським військовим у районі населеного пункту Новотошковське»,- інформують в ООС.призерів регіонального етапу конкурсу дитячого малюнка відбувся 28 жовтня 2011 року в приміщенні Луганського академічного українського музично-драматичного театру.D-44 cannons," an ATO spokesman in the Lugansk region, Lt. Col. Ruslan Tkachuk, reported.
повідомив речник АТО у Луганській області підполковник Руслан Ткачук.
