ЛУГАНСЬКОГО - переклад на Англійською

• luhansk
• lugansk

Приклади вживання Луганського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залучення студентів та викладачів Луганського національного університету імені Тараса Шевченка до участі в міжнародних гуманітарних організаціях є важливою складовою світової підтримки, що відкриває широкі можливості для саморозвитку та реалізації власних ідей.
Involving students and teachers of Luhansk Taras Shevchenko National University to participate in the international humanitarian organizations is an important component of the global support that opens up opportunities for self-development and implementation of their own ideas.

Як наслідок, після незаконних дій керівництва товариства і Луганського міськвиконкому, не лише частина капіталу,
Consequently, as a result of the illegal actions of the company's management and the Lugansk Executive Council,

Серед них і цифровий репозиторій Луганського національного університету імені Тараса Шевченка,
Among them is the digital repository of Luhansk Taras Shevchenko National University,

яка представилася керівником сил Луганського штабу, сказала Олексію Біді, що він буде звільнений,
a man who introduced himself as a head of the Luhansk forces headquarters told Beda that he would be released,

Участь України на ярмарку сучасного мистецтва SWAB Barcelona,(організація виступів Луганського симфонічного оркестру під керівництвом австрійського диригента Курта Шмідта у Відні,
Participation of Ukraine in the Contemporary Art Fair SWAB Barcelona(organization of performances of the Lugansk Symphony Orchestra under the direction of Austrian conductor Kurt Schmidt in Vienna,

Викладачі та студенти Луганського національного університету імені Тараса Шевченка щиро вітають ректора,
Teachers and students of Luhansk Taras Shevchenko National University sincerely congratulate the Rector,

Отже, після незаконних дій керівництва товариства і Луганського міськвиконкому, не лише частина капіталу,
Consequently, as a result of the illegal actions of the company's management and the Lugansk Executive Council,

Згідно з оприлюдненим на фейсбук-сторінці Луганського енергетичного об'єднання документом,
According to the document promulgated on the Facebook page of the Luhansk Energy Association,

туристичних маршрутів Луганської області» 11 липня 2012 року в конференц-залі Луганського обласного краєзнавчого музею відбулася друга зустріч робочої групи.
in Lugansk Oblast Project, the second meeting of the working group was held at the conference hall of Lugansk Local History Museum on 11 July 2012.

Керівництво Луганського національного університету імені Тараса Шевченка висловлює подяку Юхиму Ісааковичу Зельманову за підтримку
The administration of Luhansk Taras Shevchenko National University expresses gratitude to Yukhym Isaakovyck Zelmanov for the support

обробити фасад будівлі з допомогою луганського каменю?”, можливий,
to decorate the facade of the building with the help of the Lugansk stone?”, possible,

викладачі і студенти Луганського національного університету імені Тараса Шевченка за підтримки первинної профспілкової організації відвідали ветеранів війни
teachers and students of Luhansk Taras Shevchenko National University with the support of the Primary Trade Union Organization visited war veterans

Донецький театр опери і балету був створений в 1932 році в Луганську на базі Луганського театру опери
The Donetsk Theatre of Opera and Ballet was founded in 1932 in the cities of Lugansk and Vinnitsa, based on the Lugansk Theatre of Opera

Перед студентським самоврядування Луганського національного університету імені Тараса Шевченка постають важливі завдання,
The student self-government of Luhansk Taras Shevchenko National University faces important tasks,

також на базі інституту імені Погорєлого Одеського селекційно-генетичного інститутуту, Луганського та Сумського університета.
as well as Pogorelov Institute, Odessa selection-genetic Institute, Lugansk and Sumy Agrarian University.

також представники студентської соціальної служби Луганського національного університету імені Тараса Шевченка.
as well as representatives of the student social service of Luhansk Taras Shevchenko National University.

до ЗАТ“Совтрансавто-Луганськ” та Луганського міськвиконкому.
in the present case) against Sovtransavto-Lugansk and the Lugansk Executive Council.

час оборони м. Дебальцеве, мене утримували в підвалі т. зв."військової комендатури ЛНР"(знаходилася на території Луганського зоопарку).
was kept in the basement of the so-called“military commandant's office of LPR”(it was on the territory of Luhansk city Zoo).

ЗСУ практично в три рази перевершують сукупні можливості донецького і луганського корпусу народної міліції.
the APU is three times more efficient than the combined capabilities of the Donetsk and Lugansk corps of the people's militia.

12 листопада 2018 року Луганського апеляційного суду відмовив прокурору у поновленні строку.
on 12 November 2018 the Luhansk Court of Appeal refused to renew the term.