IN DONETSK AND LUGANSK REGIONS - переклад на Українською

• в донецькій і луганській областях

Приклади вживання In donetsk and lugansk regions Англійська мовою та їх переклад на Українською

became the leader in terms of votes in Donetsk and Lugansk regions.
став лідером по голосам в Донецькій і Луганській областях.

residents affected by the conflict in Donetsk and Lugansk regions, and provided financial support
постраждалим від конфлікту в Донецькій та Луганській областях, і надає фінансову допомогу

The head of MIA handed over to the SES units in Donetsk and Lugansk regions and to the First Special SES Center for Rapid Response
Глава МВС вручив підрозділам ДСНС у Донецькій та Луганській областях, а також Першому спеціальному центру швидкого реагування

Providing comprehensive assistance to children who have suffered as a result of hostilities in Donetsk and Lugansk regions of Ukraine, children with special needs,
Надання різносторонньої допомоги дітям, що постраждали в наслідок бойових дій у Донецькій та Луганській областях України, дітям з особливими потребами,

Since in Donetsk and Lugansk regions elections to regional councils were not held,
Оскільки у Донецькій і Луганській областях вибори до обласних рад не проходили, в цих регіонах

In Donetsk and Lugansk regions DonNACEA is the only educational institution which trains architects,
У Донецькій і Луганській областях ДонНАБА- єдиний навчальний заклад, в якому готують архітекторів,

medium-sized enterprises in Donetsk and Lugansk regions will be under the threat of work stoppage.
виявиться значна частина малих і середніх підприємств Донецької та Луганської областей.

maintenance of control points of entry and exit in Donetsk and Lugansk regions and adjacent areas not related to the tasks of the Armed Forces of Ukraine.
утримання контрольних пунктів в'їзду-виїзду у Донецькій і Луганській областях та на прилеглих територіях не відноситься до завдань Збройних сил України.

international organizations a scheme of pension payments for citizens living in the territories beyond the control of the Government of Ukraine in Donetsk and Lugansk regions.
затвердити механізм виплати пенсій громадянам, що проживають на непідконтрольних уряду Україні територіях Донецької та Луганської областей.

medium-sized enterprises in Donetsk and Lugansk regions will be under the threat of work stoppage.
значній частині малих і середніх підприємств Донецької та Луганської областей загрожує припинення роботи.

used by terrorists in Donetsk and Lugansk regions.
застосовуються терористами у Донецькій та Луганській областях.

military support for armed separatists in Donetsk and Lugansk regions.
у якій закликає Росію припинити фінансову та"> військову підтримку збройних сепаратистів у Донецькій і Луганській областях.

recent military actions in Donetsk and Lugansk regions forced more than 1.6 million refugees, 165,000 of which
недавні військові дії в Донецькій та Луганській областях, більше ніж 1, 6 мільйону біженців змушені були покину ти свої домівки,

conducting antiterrorist operations in Donetsk and Lugansk regions, NAAU will not be able to perform in 2015 works on accreditation of accredited CABs located in the above mentioned areas, namely.
анексію території АР Крим та проведення антитерористичних операцій в Донецькій та Луганській областях НААУ не зможе проводити у 2015 році роботи з акредитації за діяльністю акредитованих ООВ, які розташовані, а саме.

At the same time, Ukraine's population without Russian-occupied areas in Donetsk and Lugansk regions has fallen to 38.8 million in 2018,
При цьому кількість населення України без окупованих РФ районів Донецької та Луганської областей у 2018 році впала до 38, 3 млн, тоді

the volunteers will pass the items to people who live in the territory controlled by Ukraine in Donetsk and Lugansk regions.
Дніпровська Набережна, 8, та передаватимуть їх людям, які проживають на контрольованій Україною території Донецької й Луганської областей.

where Boiko won more votes in Donetsk and Lugansk regions) and the Lviv region(the only region in which in the second round Poroshenko won).
крім Донбасу(як і в першому турі, коли в Донецькій і Луганській областях більше голосів набрав Бойко) і Львівської області(єдиний регіон, в якому у другому турі виграв Порошенко).

analysis of NAAU work with CABs located in the area of antiterrorist operation in Donetsk and Lugansk regions, as well as on the territory of AR Krimea.
аналізу роботи НААУ з ООВ, що розташовані у зоні проведення антитерористичної операції у Донецькій та Луганській областях, а також території АР Крим.

analysis of NAAU work with CABs located in the area of performing antiterrorist operation in Donetsk and Lugansk regions, as well as AR Crimea.
аналізу роботи НААУ з ООВ, що розташовані у зоні проведення антитерористичної операції у Донецькій та Луганській областях, а також території АР Крим.

because after 2014 the only person who had direct contact with the militants in Donetsk and Lugansk regions and took their weapons to destroy the peaceful Kyiv- this was the first number of"Motherland" Nadiya Savchenko",- said the first vice-speaker of the Verkhovna Rada Iryna Gerashchenko.
після 2014 року єдина людина, яка мала прямий контакт з бойовиками в Донецькій і Луганській областях і брала у них зброю для того, щоб знищувати мирний Київ,- це була перший номер"Батьківщини" Надія Савченко",- заявила перший віце-спікер ВР Ірина Геращенко.