LUGANSK REGIONS - переклад на Українською

• луганської областей
• луганській областях
• луганська області
• луганській області
• луганському регіонах

Приклади вживання Lugansk regions Англійська мовою та їх переклад на Українською

So long as the Kremlin can continue to ignite minor conflagrations in certain areas such as the Donetsk and Lugansk regions, it will use them as leverage to bully other countries.
До тих пір, поки Кремль може продовжувати запалювати незначні конфлікти на деяких територіях, таких як Донецька і Луганська області, він буде використовувати їх в якості важеля, щоб залякувати інші країни.

Radio Broadcasting of Ukraine, Hromadske Radio has been able to speak in some cities in the Donetsk and Lugansk regions and in Kyiv.
радіомовлення України«Громадське радіо» отримало можливість мовити у деяких містах у Донецькій та Луганській області і має намір його розпочати до кінця листопада.

has developed a law on the return of state sovereignty over the occupied areas of Donetsk and Lugansk regions, its inclusion in the Verkhovna Rada is planned in September after consultations with Ukraine's strategic partners.
розробила закон про повернення державного суверенітету над окупованими районами Донецької і Луганської областей, його внесення до Верховної Ради планується у вересні після консультацій зі стратегічними партнерами України.

There are 36 penal institutions in Donetsk and Lugansk regions(25% of the total number of institutions SPSU),
В Донецькій і Луганській областях знаходяться 36 установ виконання покарань(25% від загальної кількості установ ДПтСУ),

family-type orphanages that were created by liquidated guardianship authorities of Donetsk and Lugansk regions, have moved to other areas of Ukraine.
дитячих будинків сімейного типу, які були створені ліквідованими органами опіки та піклування Донецької та Луганської областей, переселилися в інші області України.

Since in Donetsk and Lugansk regions elections to regional councils were not held,
Оскільки у Донецькій і Луганській областях вибори до обласних рад не проходили, в цих регіонах

all Russia Kirill met in Moscow with the leaders of the Russian rebels controlling part of Donetsk and Lugansk regions Alexander Zakharchenko
всієї Русі Кирил зустрівся в Москві з ватажками російських бойовиків, контролюючих частини Донецької та Луганської областей Олександром Захарченко

its military actions in the Donetsk and Lugansk regions, which continues to create an insurmountable obstacle to a peaceful solution of the conflict," he said.
її військові дії в Донецькій і Луганській областях, які тривають, створюють нездоланну перешкоду до мирного вирішення конфлікту",- заявив він.

growth of problem debt of clients from Donetsk and Lugansk regions, FUIB four times increased costs for provisions against lending transactions.
зростання проблемної заборгованості в клієнтів з Донецької та Луганської областей ПУМБ в 4 рази збільшив витрати на формування резерву під кредитні операції.

In the occupied Donetsk and Lugansk regions controlled by the occupation administrations of the Russian Federation,
В окупованих Донецькій та Луганській областях, контрольованих окупаційними адміністраціями Російської Федерації,

it is a story that has a modern analogy to the occupied territory of Donetsk and Lugansk regions.
має сучасну аналогію на території окупованих частини Донецької та Луганської областей.

to resist and deter armed aggression of the Russian Federation in Donetsk and Lugansk regions are determined by a separate decision of the Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine.
завершення заходів щодо забезпечення національної оборони, відсічі й стримування збройної агресії Російської Федерації в Донецькій і Луганській областях визначається окремим рішенням Верховного головнокомандувача ЗСУ.

villages of Donetsk and Lugansk regions.
сіл Донецької і Луганської областей.

maintenance of control points of entry and exit in Donetsk and Lugansk regions and adjacent areas not related to the tasks of the Armed Forces of Ukraine.
утримання контрольних пунктів в'їзду-виїзду у Донецькій і Луганській областях та на прилеглих територіях не відноситься до завдань Збройних сил України.

stateless persons residing in the territories of separate districts of Donetsk and Lugansk regions, was signed by Russian President Vladimir Putin on 18 February.
особам без громадянства, які проживають на територіях окремих районів Донецької та Луганської областей України підписав російський президент Володимир Путін у суботу, 18 лютого.

current location is in the territory of the antiterrorist operation in the Donetsk and Lugansk regions.
місцезнаходження яких знаходиться на територіях проведення антитерористичної операції у Донецькій та Луганській областях.

Since September 2014 to July 2015 in the framework of the humanitarian project of the Armed Forces of Ukraine"EVACUATION-200" from the occupied territories of Donetsk and Lugansk Regions of the search groups took out more than 200 bodies.
Від вересня 2014р. до липня 2015р. в рамках гуманітарного проекту Збройних сил України«ЕВАКУАЦІЯ-200» з окупованих територій Донецької та Луганської областей пошукові групи вивезли понад 200 тіл.

According to analysts, the deal Putin-trump Ukraine will remove the issue of the status of Crimea on the world agenda for up to 20 years in order not to interfere with the settlement of the military conflict in the Donetsk and Lugansk regions.
На думку аналітиків, угода Путіна-Трампа щодо України зніме питання про статус Криму зі світового порядку денного на термін до 20 років з тим, щоб не перешкоджати врегулюванню військового конфлікту в Донецькій і Луганській областях.

from Donetsk, Lugansk regions and Crimea, who have an intention to start
з Донецької, Луганської областей та АР Крим, які мають намір розпочати

became the leader in terms of votes in Donetsk and Lugansk regions.
став лідером по голосам в Донецькій і Луганській областях.