LUHANSK REGIONS - переклад на Українською

• луганської областей
• луганщини
• луганському регіонах
• луганській областях
• луганської області
• луганська області
• луганщині

Приклади вживання Luhansk regions Англійська мовою та їх переклад на Українською

business associations can support the establishment of a non-state sector in the Donetsk and Luhansk regions?
бізнесові об'є днання можуть допомогти становленню недержавного сектора на Донеччині та Луганщині?

Categories of respondents: volunteer military units of occupied territories of Donetsk and Luhansk regions;
Категорії опитаних: добровільні воєнні формування окупованих районів Донецької та Луганської області; ОРДЛ;

In 2009 he became the director of the television channel“Donbas”(Donetsk and Luhansk regions).
З 2009 року очолив телеканал«Донбас»(Донецька і Луганська області).

Donetsk and Luhansk regions.
на Донеччині та Луганщині.

At present, the zone of the ATO includes the entire Donetsk and Luhansk regions, and therefore, after ATO is done with, the regions under the control of Kyiv are granted special treatment.
Наразі зоною АТО є вся Донецька та Луганська область, а тому після її скасування підконтрольним Києву районам надають спеціальний режим.

Ladies and gentlemen, open your eyes: the same people, just like you live in Donetsk and Luhansk regions.
Панове можновладці, відкрийте очі: у Донецькій та Луганській області живуть такі ж люди, як і ви.

ANNOUNCEMENT: Announcement of the competition for mini-projects for the museums of Donetsk and Luhansk regions within the framework of the project“Under construction: Museum open”.
Оголошення конкурсу міні-проектів для музеїв Донецької та Луганських областей в рамках проекту«Музей відкрито на ремонт».

On 14 May 2014 the Antiterrorist operation(the ATO) was started in Donetsk and Luhansk regions.
Травня 2014 року в Донецькій та Луганській області було розпочато проведення Антитерористичної операції(АТО).

The Verkhovna Rada allowed Donetsk and Luhansk regions to use the funds from the local budgets for the departments,
Верховна Рада дозволила Донецькій і Луганській областям використовувати кошти з місцевих бюджетів пунктів,

During the monitoring at the entry-exit control points in Donetsk and Luhansk regions that is being conducted within the"Frontline Inspection",
Під час моніторингу контрольних пунктів в'їзду-виїзду в Донецькій та Луганській області, що проводиться в рамках проекту«Прифронтова інспекція»,

But not the whole Donetsk and Luhansk regions are beyond the control zone of the Ukrainian government. After all, a significant part has already been liberated.
Але не вся Донецька і Луганська область знаходяться поза зоною контролю українського уряду, Все-таки значна частина вже звільнена.

including Donetsk and Luhansk regions, as well as the Autonomous Republic of Crimea”.
включаючи Донецьку та Луганську області, а також Автономну Республіку Крим”.

Since the start of the conflict, the Government of Japan has been providing humanitarian aid to the Donetsk and Luhansk regions through UNICEF.
З початку конфлікту Уряд Японії надає гуманітарну підтримку Донецькій і Луганській областям через ЮНІСЕФ.

Next year the European Union will allocate 50 million euros for assistance programs of Donetsk and Luhansk regions.
Європейський Союз у наступному році планує виділити 50 млн євро Донецькій та Луганській областям.

For the first time within the framework of the Ukrainian Hospitality Days, Donetsk and Luhansk regions presented their own tourist product for the Ukrainian tourist.
Вперше у рамках Ukrainian Hospitality Days Донеччина та Луганщина презентували власний туристичний продукт для українського туриста.

individuals in the bank FUIB that accounted for the Donetsk and Luhansk regions as at end of the 1st quarter?
фізосіб у банку ПУМБ на кінець І кварталу припадала на Донецьку та Луганську область?

The workshop resulted in announcement of the contest for mini-projects coming from the museums of Donetsk and Luhansk regions.
Результатом воркшопу стало оголошення конкурсу міні-проектів для музеїв Донецької та Луганських областей.

Topic:“Announcement of the competition for mini-projects for the museums of Donetsk and Luhansk regions within the framework of the project“Under construction: Museum open”.
Тема:«Оголошення конкурсу міні-проектів для музеїв Донецької та Луганських областей в рамках проекту«Музей відкрито на ремонт».

including Donetsk and Luhansk regions.
включно з Донецькою та Луганською областями.

You do not need to be an expert to understand that the Donetsk and Luhansk Regions simply drop out of the election process.
Не треба бути експертом, щоб зрозуміти, що Донецький і Луганський регіон попросту випадають з електорального процесу.