Приклади вживання Луганської народної республіки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
саме Москва приймала рішення про проголошення“незалежних республік”-“Донецької народної республіки” та“Луганської народної республіки”.
it was Moscow making a decision to proclaim“independent republics”- the Donetsk Встановити, що основною грошовою одиницею на території Луганської народної республіки є російський рубль",- йдеться в"постанові" від 21 лютого.
To establish that Громадянин Луганської народної республіки і боєць MMA Джефф Монсон виконав пісню«Змін» радянського рок-музиканта Віктора Цоя.
A citizen of the people's Republic of Lugansk and у цілях безпеки, на деякий час залишаю територію Луганської народної республіки.
for some time I leave Він також припустив, що під санкції може потрапити глава самопроголошеної Луганської народної республіки(ЛНР) Ігор Плотницький.
He also said that under у цілях безпеки, на деякий час залишаю територію Луганської народної республіки.
for some time to leave territory of Lugansk people's Republic.Також 26 осіб були перенесені в список осіб, зниклих безвісти, Луганської Народної Республіки.
Another 26 people have been transferred to Про це повідомила так звана«заступник міністра юстиції Луганської народної республіки(ЛНР)» Анна Авільцева.
This was reported by Anna Aviltseva, 83 Кримінального кодексу Луганської Народної Республіки».
83 На території самопроголошеної«Донецької народної республіки» та самопроголошеної«Луганської народної республіки» на людей поширюється дія рішень
In territory controlled by the self-proclaimed‘Donetsk Ні члени«ДНР», ні члени«Луганської Народної Республіки»(«ЛНР») ще не надали інвентаризаційні списки
Neither“DPR” nor“Lugansk People's Republic”(“LPR”) members have yet provided inventoriesЗ 24 серпня по 5 вересня озброєні групи самопроголошеної“Донецької народної республіки” і“Луганської народної республіки” були підкріплені збільшенням кількості іноземних бойовиків,
It notes that between 24 August and 5 September, armed groups of the self-proclaimed‘Donetsk Спостерігачі слідкували також за пересуванням важкого озброєння Збройних сил України,«Донецької Народної Республіки»(«ДНР») і«Луганської Народної Республіки(«ЛНР»)….
The SMM also monitored the movements of Ukrainian Armed Forces,“Donetsk співробітники СБУ передали Евансу оновлені списки українських громадян, які незаконно утримуються на окупованих територіях так званих"Донецької народної республіки" та"Луганської народної республіки", вважаються зниклими безвісти.
the SBU officers gave Evans the updated lists of Ukrainian citizens who are illegally held in the occupied territories of the so-called"Donetsk З точки зору Донецької Народної Республіки(ДНР) і Луганської Народної Республіки(ЛНР), в регіоні, відомому
From the perspectives of the Donetsk члени"Донецької Народної Республіки"("ДНР") і"Луганської Народної Республіки"("ЛНР") також були присутні.
members of the“Donetsk озброєні групи самопроголошеної«Донецької народної республіки» та самопроголошеної«Луганської народної республіки» контролювали значну частину обох регіонів,
the armed groups of the self-proclaimed‘Donetsk Ніхто не розглядає на даному етапі доцільність даного об'єднання в зв'язку з тим, що під мінськими угодами стоять підписи безпосередньо Луганської народної республіки і Донецької народної республіки. .
No one is considering at this stage the feasibility of this Association is due to the fact that under the Minsk agreements signed directly Luhansk people's Republic and Donetsk 54-«ДНР» і«Луганської Народної Республіки»(«ЛНР»).
54 to“DPR” and“Lugansk People's Republic”(“LPR”).Багато росіян мешкало у містах, які зараз знаходяться під контролем так званої Донецької народної республіки(ДНР) і Луганської народної республіки(ЛНР), але в 2001 році це було не більше 45 відсотків населення.
There were many Russians in cities there that are now under the control of the so-called Donetsk 
