ПОЛЬСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ - переклад на Англійською

• of the polish people's republic
• people's republic of poland

Приклади вживання Польської народної республіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

повоєнної Польщі: наріжною брехнею Польської Народної Республіки.
it became the founding lie of the PRL(the Polish People's Republic).

розвитку багатьох кашубських інституцій, а кашубська мова була оголошена офіційною, що було неможливо у часи Польської Народної Республіки.
the Kashubian language was declared an official language- which was not possible during the times of the Polish People's Republic.

в роки Другої Речі Посполитої та Польської Народної Республіки- резиденція Бюро Ради Міністрів.
in the years of the 2nd Republic and of the Polish People's Republic it was the seat of the Council of Ministers.

розвитку багатьох кашубських інституцій, а кашубська мова була оголошена офіційною, що було неможливо у часи Польської Народної Республіки.[26].
the Kashubian language was declared an official language- which was not possible during the times of the Polish People's Republic.[26].

Польської Народною Республікою.
The Polish People 's Republic.

Польській Народній Республіці.
The Polish People 's Republic.

Польська Народна Республіка.
Polish People 's Republic.

Конституція Польська Народна Республіка.
The Polish People 's Republic.

Польській народній республіці Втім поділеної.
The Polish People 's Republic.

Німецькою Демократичною Республікою Польською Народною Республікою.
The German Democratic Republic the Polish People 's Republic.

Польській Народній Республіці.
The People 's Republic Poland.

Польській Народній Республіці.
People 's Republic of Poland.

Польська Народна Республіка була заснована під радянським захистом 31 грудня 1944 року
The People's Republic of Poland was founded under Soviet protection on 31 December 1944

Через кілька років СРСР і Польська Народна Республіка(ПНР) уклали угоду,
A few years later the USSR and the Polish national Republic(PNR) has signed an agreement,

Польська Народна Республіка контрулювалася СРСР і єдиним видом легальних змагань були спортивні.
Polish People's Republic was controlled by the Soviet Union and the only form of legal competition with the SU was sport.

Через кілька років СРСР і Польська Народна Республіка уклали угоду, що припиняє стягнення репарацій з НДР з 1954 року.
But a few years later, the USSR and the Polish People's Republic completed an agreement which put an end to reparation payments from the German Democratic Republic, starting from 1954.

В 1956 році, Польська Народна Республіка зупинила«глушіння»«Голосу Америки», але Народна Республіка
In 1956, Polish People's Republic stopped jamming VOA transmissions,

значно розширився після кінця війни в 1945, COP був відновлений і розширений Польською Народною Республікою.
after the end of the war in 1945 COP was rebuilt and expanded under the People's Republic of Poland.

режисер історичного документального серіалу«Незалежна культура в Польській Народній Республіці»(2010).
producer of the historical documentary series Independent Culture in the Polish People's Republic(2010).

тонкощі повсякденного життя під час комуністичного режиму, здійснивши сентиментальну екскурсію у блискуче обладнаний Музей Життя Комунізму- Магії ППР("Польська Народна Республіка").
intricacies of everyday life under the communist regime by taking a sentimental tour of the brilliantly equipped Communism Life Museum- the Magic of PPR(”Polish People's Republic”).