Приклади вживання Донецької народної республіки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На Донецької Народної Республіки.
Глава Донецької Народної Республіки.
The Head of Donetsk People 's Republic.Глави Донецької Народної Республіки.
The Donetsk People 's Republic.Ми закликаємо вивчити можливість визнання Донецької народної республіки міжнародною терористичною організацією.
We call to consider the possibility of considering Donetsk People's Republic a foreign terrorist organization.Донецької Народної Республіки.
People 's Republic of Donetsk.На боці повстанців Донецької Народної Республіки(ДНР) можуть воювати близько десяти латвійців.
On the side of the rebels Donetsk national Republic(DND) can fight about ten Latvians.При цьому сепаратисти Донецької народної республіки(ДНР) оголосили про півтори сотні інцидентів за добу і ізругал президента України Порошенка за порушену клятву.
While the separatists Donetsk national Republic(DND) has announced a one and a half hundreds of incidents per day, and will swear the President of Ukraine Poroshenko vow.Яніева Дениса, голови окружної комісії так званого" референдуму"" Донецької народної республіки"в Торезі.
Yaniev Denis, chairman Нападники, які говорили що вони з Донецької Народної Республіки, забрали з сейфу всю документацію пов'язану з виборами.
The attackers, who said that they were from the People's Republic of Donetsk, seized all the election-related documentation from the commission's safe.Глава самопроголошеної Донецької народної республіки(ДНР) Олександр Захарченко заявив, що Україна не виживе цієї зими без видобутого вугілля в Донбасі.
З березня 2017 року влада Донецької Народної Республіки заборонила діяльність Гуманітарного штабу на території, що знаходиться під їх контролем.
Since March 2017 the authorities of Donetsk People's Republic prohibited the operation Глава самопроголошеної Донецької народної республіки(ДНР) Олександр Захарченко підписав указ про призначення виконуючим обов'язки глави адміністрації Донецька Олексія Кулемзина.
Але коли почали відбуватись події на сході, представники Донецької Народної Республіки почали погрожувати журналістам у регіоні, в тому числі і нам».
But when things started happening in Раніше голова Донецької народної республіки Олександр Захарченко заявив, що вибори голів міст
Earlier the head of Donetsk People's Republic Aleksandr Zakharchenko has stated that the elections Глава самопроголошеної Донецької народної республіки(ДНР) Олександр Захарченко порадив українській владі готується до його приїзду в Київ.
Між ВНЗ Донецької Народної Республіки і ВНЗ Російської Федерації встановлюються все більш тісні зв'язки.
Between the Donetsk People's Republic universities and universities of the Russian Federation established closer ties.Травня відбувся фейковий референдум про незалежність Донецької народної республіки, якому ніяк не змогли(або не захотіли)
A fake referendum З 2014 року знаходиться під контролем Донецької Народної Республіки(ДНР), столицею якої він і є.
Since 2014 is under control of Donetsk people's Republic(DPR), the capital У грудні 2014 року Єнакіївську виправну колонію захопили незаконні збройні формування так званої«Донецької народної республіки».
In December 2014 the Yenakiyevska correctional colony was captured by unlawful military groups of so-called the Donetsk people republic.Шановні військовослужбовці та ветерани, хочу від щирого серця привітати вас із 5-ю річницею утворення 1-го Донецького армійського корпусу Збройних Сил Донецької Народної Республіки!
Dear servicemen and veterans, I sincerely congratulate you on the 5th anniversary 
