АУДИТОРСЬКОЇ - переклад на Англійською

• audit
• auditing
• accounting

Приклади вживання Аудиторської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конференція«Майбутнє аудиторської професії: міжнародний досвід та шлях України».
Conference“The future of the profession of auditors: international experience and the path of Ukraine”.

Проте збільшення обсягу аудиторської процедури є доречним лише тоді, коли сама аудиторська процедура є доречною для конкретного ризику.
However, increasing the extent of an audit procedure is effective only if the audit procedure itself is relevant to the specific risk.

Філія аудиторської фірми"- це будь-яке підприємство незалежно від правової форми,
Affiliate of an audit firm' means any undertaking, regardless of its legal form,

Метою проведення конкурсу є вибір на конкурсних засадах аудиторської фірми для надання наступних послуг.
The purpose of the competition is to select, on a competitive basis, an audit firm to provide the following services.

заходів з колективного обговорення проблемних питань аудиторської діяльності;
discussion of collective action problems of auditing;

ринкових регуляторів аудиторської діяльності.
market regulators usage in auditing.

організаційне забезпечення всебічного розвитку аудиторської діяльності в Україні.
organizational support comprehensive development of audit in Ukraine.

після офіційного опублікування довести до відома банків України та Аудиторської палати України інформацію про прийняття цієї постанови.
after official publication to inform banks of Ukraine and Auditor chamber of Ukraine information on adoption of this resolution.

ліцензію з 1991 р, і отримав її після створення аудиторської професії в тодішній Чехословаччині.
received it immediately after creation such occupation as an auditor in the former Czechoslovakia.

Ризик невиявлення- це функція ефективності аудиторської процедури та її застосування аудитором.
Detection risk is a function of the effectiveness of an audit procedure and of its application by the auditor.

Президент Державної аудиторської інституції ОАЕ Харіб Саїд Аль Амімі підписали Меморандум про взаєморозуміння між Державною аудиторською установою Об'єднаних Арабських Еміратів
the President of the State Audit Institution of the UAE Harib Al Amimi have signed the Memorandum of Understanding between the State Audit Institution of the United Arab Emirates

Аудиторська фірма«МК Аудит» входить до реєстру Аудиторської Палати України
Audit firm“MC Audit” is included into the register of Audit chamber of Ukraine

є предметом професійного судження, повинен здійснюватися з урахуванням федеральних стандартів аудиторської діяльності, внутрішніх стандартів аудиторської діяльності, застосовуваних у СРО,
should be carried out taking into account the federal standards of auditing activity, internal audit standards applied in the SRO, of which the auditor is a member,

Гордієнко- сертифікований аудитор України, член методичної ради Регіонального відділення Аудиторської палати України,
Gordienko- certified auditor of Ukraine, member of the Regional branch of the Audit chamber of Ukraine methodological Council,

Голова Рахункової палати Валерій Пацкан зазначив, що це перший візит до України поважної міжнародної аудиторської компанії, яка об'єднує аудиторські офіси 200 країн світу, що є більше за ООН.
The Chairman of the Accounting Chamber of Ukraine Valerii Patskan noted that this is the first visit to Ukraine of a respectable international auditing company, which unites audit offices of two hundred countries of the world- more than the United Nations.

уповноважений представник Аудиторської палати України зазначила, що до основних кваліфікаційних особливостей бухгалтера в сучасних умовах додається вміння оперативно реагувати на часті зміни в українському законодавстві.
authorized representative of the Audit Chamber of Ukraine noted that one of the main qualification features of an accountant in modern conditions is the ability to respond quickly to frequent changes in Ukrainian legislation.

Діяльність Аудиторської палати України Рішення Аудиторської палати України приймаються на її засіданнях простою більшістю голосів за наявності більш як половини її членів за винятком випадків,
The activities of the auditing Chamber of Ukraine auditing Chamber of Ukraine Decision adopted at its meetings by a simple majority of the votes in the presence of more than half of its members

викликала доповідь Ольги Богданової, партнера аудиторської фірми Crowe Horwath AC Ukraine, яка говорила про застосування різних інформаційних систем для адміністрування податкових зобов'язань щодо трансфертного ціноутворення
a partner of the Crowe Horwath AC Ukraine audit company, who spoke on the use of various information systems to administer the tax liabilities arising from transfer pricing

Обґрунтовано висновок, що значення інституціональних відносин для учасників аудиторської діяльності полягає в тому, що вони виступають головним механізмом задоволення
The article substantiates the conclusion that importance of the institutional relations for the auditing activity participants is that they are the primary mechanism for satisfaction

Доведено, що для формування ефективної служби внутрішнього аудиту на підприємстві першочергового значення набуває розроблена належним чином система внутрішніх регламентів аудиторської діяльності, що в запропонованій структурі нормативно-правового забезпечення внутрішнього аудиту відповідає мікрорівню.
It is proved that for formation of an efficient internal audit service at enterprise the duly developed system of internal regulations of audit activity acquires paramount importance, that in the proposed structure of the normative-legal provision of internal audit corresponds to the micro-level.