АУДИТОРСЬКОЇ ПЕРЕВІРКИ - переклад на Англійською

• audit

Приклади вживання Аудиторської перевірки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повна попередня підготовка документів компанії-клієнта при проведенні аудиторської перевірки в офісі компанії;
Complete preliminary preparation of documents of the client company during the audit at the company's office;

яка полягає в оперативній вибіркової аудиторської перевірки частин або періодів фінансової діяльності компанії.
which consists in an operative selective audit of the parts or periods of the company's financial activity.

Так, Закон про британські компанії 1 862 наказував обов'язковий порядок аудиторської перевірки рахунків компаній один раз рік.
Thus, the Law on British Companies in 1862 prescribed a mandatory procedure for auditing accounts of companies once a year.

Позитивну думку аудитора за результатами аудиторської перевірки може сприяти зростанню довіри до фінансової(бухгалтерської) звітності фірми.
Positive audit opinion on the audit results may contribute to the growth confidence in the financial(accounting) firm.

Призначення аудиторської перевірки, затвердження аудитора
The appointment of an audit, the confirmation of the auditor

За результатами аудиторської перевірки замовнику надається аудиторський висновок
Based on the results of the audit, the customer receives an auditor's report

Цей проект посилює спроможність Рахункової палати України у проведенні незалежної аудиторської перевірки доходів та витрат державного бюджету відповідно до міжнародних стандартів.
This project is strengthening the Accounting Chamber of Ukraine in its capacity to audit public revenues and expenditures independently and in accordance with international standards.

За результатами аудиторської перевірки встановлено, що фінансова звітність банку«Південний» не потребує коригувань, а регулятивний капітал є достатнім.
According to the results of the audit, it was established that the financial statements of Pivdenny Bank do not require adjustments, and the regulatory capital is sufficient.

За результатами аудиторської перевірки встановлено, що система внутрішнього контролю даних в МТОТ відповідає критерію«добре».
According to the results of the audit, it was established that the internal data control system in MTOT meets the evaluation criteria«good».

неупереджені висновки, необхідні для належного проведення аудиторської перевірки.
unbiased judgments essential to the proper conduct of audits.

Наводилися приклади веб-сторінок середніх підприємств, де поряд з фінансовою звітністю мають бути розміщені результати аудиторської перевірки.
Examples of web pages of medium-sized enterprises were presented, in which, along with the financial statements, the results of the audit should be posted.

Аудитор має одержати достатнє розуміння процедур контролю для розробки плану аудиторської перевірки.
The internal auditor should obtain an understanding of the internal control procedures sufficient to develop the audit plan.

в 3-8 разів перевищує вартість аудиторської перевірки.
to 3-8 times the cost of the audit.

Термін«обсяг аудиторської перевірки» стосується процедур аудиту, що їх за даних обставин вважають необхідними для досягнення мети аудиторської перевірки.
The term“scope of an audit” refers to the audit procedures deemed necessary in the circumstances to achieve the objective of the audit.

Метою статті є обґрунтування організаційно-методичних основ аудиторської перевірки зобов'язань і забезпечень підприємства.
The article is aimed at substantiating the organizational-methodical bases of auditing of the enterprise's liabilities and collaterals.

неупереджені висновки, необхідні для належного проведення аудиторської перевірки.
unbiased judgments essential to the proper conduct of audits.

надає рекомендації щодо застосування аналітичних процедур під час аудиторської перевірки.
provides guidance on the application of analytical procedures during an audit.

На підставі даних про Ваше підприємство вони нададуть свої комерційні пропозиції щодо вартості та тривалості аудиторської перевірки;
Based on your company's data, they will provide their commercial offerings regarding the cost and duration of the audit.

неупереджені висновки, необхідні для належного проведення аудиторської перевірки.
unbiased judgment essential to the proper conduct of audits.

У перший день учасники обговорили питання підготовки звітних документів для проведення аудиторської перевірки, внесення змін до бюджету
During the first day the participants discussed the issues of preparation of accounting documents for carrying out the audit, making changes to the budget