РЕЗУЛЬТАТИ ПЕРЕВІРКИ - переклад на Англійською

• test results
• the results of the audit
• the results of the verification
• inspection results
• results of enquiries
• audit findings

Приклади вживання Результати перевірки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Результати перевірки терапевтичної активності мельдоній свідчать про його дозозависимое позитивний вплив на фізичну витривалість
The results of the test of therapeutic activity of Meldonium indicate its dose-dependent positive effect on physical endurance

Результати перевірки та новітній інструмент контролю за політичною відповідальністю- ЧЕСНОМЕТР- буде презентовано під час Форуму"Чесна розмова з майбутнім парламентом" 23 липня.
The audit results and the CHESNO-METER, a new political accountability control tool, will be presented at the"Honest Conversation with the Future Parliament" Forum on 23 July.

додав, що результати перевірки були доведені до відома Білого дому.
added that the results of the review have been shared with the White House.

Ви залишите свої контактні дані, ми повідомимо Вам результати перевірки.
if you indicate your contact requisites we will inform you of the results of the investigation.

на якій стадії він перебуває і які результати перевірки.
at what stage it is and what are the test results.

на якій стадії він перебуває і які результати перевірки.
at what stage it is and what are the test results.

Можливо, канали в кінцевому підсумку залишити пакунки та результати перевірки буде прийнято рішення про мовлення TRT світ HD на регулярній основі з одним із двох протестовані позиції.
Perhaps, the channels eventually leave packages and test results will be accepted by decision on broadcasting of TRT World HD on a regular basis with one of the two tested positions.

НАК«Нафтогаз України» не збирається оприлюднювати результати перевірки ПАТ«Укрнафта», яку замовив 6 липня 2018 року через систему Prozorro.
NJSC“Naftogaz of Ukraine” is not going to publish the results of the audit of Private JSC“Ukrnafta”, which it ordered on July 6, 2018 through the Prozorro system.

Маючи на руках результати перевірки та звіт про проведення податкового аудиту,
Having the test results and report on the conduct of tax audit,

На додачу до всього Окружний суд уже встиг скасувати результати перевірки декларацій про доходи нардепа Вадима Новинського
In addition to everything, the District Court has already managed to cancel the results of the verification of income declarations by the people's deputy Vadim Novinsky

Розгляд аудиторського висновку(звіту) про результати перевірки річної звітності
Consideration of the audit opinion(report) about the results of the audit of the annual financial statements

Але тоді в ньому прописано, що до моменту підписання основного договору купівлі-продажу продавець зобов'язаний отримати результати перевірки і без них покупець має право відмовитися від угоди без будь-яких зобов'язань.
But then, it prescribes that at the time of signing the main contract of sale the seller is obliged to obtain test results and without the buyer has the right to withdraw from the deal without any obligations.

затвердило результати перевірки електронних декларацій президента України Петра Порошенка за 2015
has approved the results of the verification of electronic declarations of the President of Ukraine Petro Poroshenko for 2015

Ви будете поінформовані про результати перевірки та- в разі необхідності подальшої обробки даних- отримаєте більш детальну інформацію про те, чому обробка даних є допустимою.
You will be informed about the result of the verification and will receive- if the data processing is to be pursued despite all this- more detailed information about the reason why the data processing is admissible.

Потім результати перевірки передаються в Департамент люстрації Міністерства юстиції, на який покладена
The verification results are then transmitted to the Lustration Department of the Ministry of Justice,

Ви будете поінформовані про результати перевірки та- в разі необхідності подальшої обробки даних- отримаєте більш детальну інформацію про те,
You will be informed about the result of the review and receive- as far as the data processing is still to be continued- from us more information,

розігнали процесор AMD Phenom II X4 955 (Black Edition) на ядрі Deneb 30 квітня 2009 року і представили результати перевірки на CPU-Z.
X4 955 processor(Black Edition) on April 30, 2009, and submitted the results for validation to CPU-Z.

розслідування порушення буде більш ефективним, і Ви зможете отримувати інформацію про хід та результати перевірки Вашого повідомлення.
the investigation of the violation will be more effective, and you will be able to receive information about the progress and results of the check of your message.

на якій стадії він знаходиться і які результати перевірки.
at what stage it is and what are the test results.

Розгляд аудиторського висновку(звіту) про результати перевірки річної звітності
Consideration of the audit opinion(report) about the results of the audit of the annual financial statements