Приклади вживання Verification of documents Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The authorized institution shall provide the comprehensive analysis and verification of documents(information) on currency transactions if submission of the relevant documents(information)
Уповноважена установа зобов'язана забезпечити всебічний аналіз та перевірку документів(інформації) про валютні операції, якщо подання відповідних документів(інформації)inability to even suspend the registration actions for additional verification of documents by law enforcement agencies,
також за відсутності можливості навіть призупинити реєстраційні дії для додаткової перевірки документів правоохоронними органами,legal verification of documents, consulting in any areas of accounting, taxation and law.
юридичну перевірку документів, консультування в будь-яких областях обліку, оподаткування, права.mistake to issue an application or to file not the documents that should be carried out, the time during which the verification of documents can take about two years.
навіть з несуттєвою помилкою оформити заяву чи подати не ті Verification of documents for the availability of grounds for suspension of application consideration,
Перевірка документів на наявність підстав для зупинення розгляду заяви,The verification of documents(passports, visas,
Перевірка документів(паспорта, візи,The structural subdivision of the of Admission Commission is a qualifying commission whose functions are related to the verification of documents and the provision of procedures for the enrollment of foreign citizens
Структурним підрозділом приймальної комісії є відбіркова комісія, функції якої пов'язані з перевіркою документів та забезпеченням процедури зарахування іноземних громадянAnalysis and verification of documents on financial transactions(intention to carry out a financial transaction)
Здійснення аналізу та перевірки документів про фінансові операції(намір здійснення фінансової операції)including verification of documents and title(procedure"due diligence"),
що включає перевірку документів і правового титулу(процедура"due diligence"),including fingerprinting and verification of documents in Lviv, during September and October 2011.
включаючи відбитки пальців і перевірку документів у Львові у вересні-жовтні 2011 року.For example, for verification of documents digital means.
Наприклад, для верифікації документів цифровими засобами.(In Russia, was“The Day of verification of documents”).
(У Росії пройшов“День перевірки документів”).But it is best to entrust the verification of documents real estate Agency with a good reputation.
Але краще всього довірити перевірку документів риэлтерскому агентству з хорошою репутацією.Verification of documents, as well as their design,
Перевірка отриманих документів, а також їх оформлення,It was created in 1961 to abolish consular and diplomatic verification of documents of other countries.
Створена вона була в 1961 році для скасування консульської та дипломатичної завірення документів інших країн.it is crucial to have an independent verification of documents and of their accuracy.
це дуже важливо, щоб була незалежна перевірка документів, правильності їх оформлення.Analysis and verification of documents provided by the client for conducting operations in accordance with clause 1
During special events the stop of vehicles out of posts of police for the purpose of verification of documents on the transported freight is allowed;
У період проведення спеціальних заходів допускається зупинка транспортних засобів поза постів поліції з метою перевірки документів на вантаж.Passport and security control is the verification of documents and hand luggage(the procedure of passing through the contour of a metal detector
Паспортний контроль і контроль безпеки- це перевірка документів і ручної поклажі(процедура проходження через контур металошукача і просвічування верхнього одягу,Verification takes a few minutes. The required list of documents for verification.
