ПЕРЕВІРКА ДОКУМЕНТІВ - переклад на Англійською

• verification of documents
• checking documents
• document inspections

Приклади вживання Перевірка документів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яка зараз на«Зайцеве», працює не професійно, дуже повільно відбувається перевірка документів, вантажів, досить
The group that is currently at"Zaytseve" does not work professionally, checks the documents and goods very slowly,

Юридична консультація по оренді нерухомості(юридична оцінка договорів оренди, перевірка документів на майно, що орендується тощо).
Legal advice on real estate(legal assessment of lease agreements, inspection of documents on property leased, etc.).

На пункті пропуску члени«ДНР» не дозволили патрулю СММ проїхати далі до зони, де проводилася перевірка документів.
At the crossing point,“DPR” members did not allow the SMM to access the area where the screening of documents was carried out.

Наші спостерігачі знаходяться на контрольних пунктах, стежать, як відбувається перевірка документів і товарів у людей.
Our observers work at the control points, monitor how the check of documents and people's goods is conducted.

навіть з несуттєвою помилкою оформити заяву чи подати не ті документи які слід, час, протягом якого здійснюватиметься перевірка документів може сягати близько двох років.
mistake to issue an application or to file not the documents that should be carried out, the time during which the verification of documents can take about two years.

у яких запис про стать у посвідченні особи не відповідає зовнішності, перевірка документів під час подорожі може спричинити дискримінацію та насильство.
not match their appearance, travel that includes document inspections can expose them to discrimination and harm.

Перевірка документів на наявність підстав для зупинення розгляду заяви,
Verification of documents for the availability of grounds for suspension of application consideration,

Перевірка документів(паспорта, візи,
The verification of documents(passports, visas,

намагається все контролювати, хоча перевірка документів часто не має сенсу- поліція усіх їх знає",- каже науковець.
control them frequently, although ID checks don't even make sense- the police know who they are," he said.

Паспортний контроль і контроль безпеки- це перевірка документів і ручної поклажі(процедура проходження через контур металошукача і просвічування верхнього одягу,
Passport and security control is the verification of documents and hand luggage(the procedure of passing through the contour of a metal detector

підтвердження, подання документів, перевірка документів, платіж та інше).
presentation of documents, check-up of documents, payment, and so on).

Центр Атестації регламентує перевірку документів 2 днями.
The WebMoney system regulates verification of documents by two days.

Що час перевірки документів скоротився від 7-10 днів до 2, 5 годин.
The blockchain-based system reduces document verification time to 2.5 hours from 7-10 days.

Як пройти перевірку документів по Скайпу- дивіться на сайті.
How to pass the verification of documents on Skype- see the website.

Після перевірки документів, які.
After examining documents that….

Це все може супроводжуватися перевіркою документів, автомобілів, речей.
All this can be accompanied by the documents, inspection of vehicles, belongings.

Після перевірки документів затриманих дипломатів відпустили.
After checking the documents, the diplomats were released.

Міжнародна стандартна банківська практика перевірки документів у відповідності з UCP 600.
The publication International Standard Banking Practice for the Examination of Documents under UCP 600.

Перевірка документа.
Validating document.

Це, безумовно, спрощує процедуру перевірки документів.
It, certainly, simplifies the process of scanning documents.