ТА ПЕРЕВІРКА - переклад на Англійською

• and verification
• and checking
• and verifying
• and testing
• and reviewing
• and verify

Приклади вживання Та перевірка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мастило Зміна та перевірка.
Lubrication Change and Inspection.

Після цього були проведені багатомісячний детальний аналіз та перевірка даних, а також час для ретельного запису наших висновків.
Many months of detailed analysis and checking of the data followed, as did time for a careful write-up our findings.

Їх виявлення та перевірка потребують створення окремого департаменту,
Finding and checking them would require a separate department,

Якщо візуальний огляд та перевірка документів підтвердять, що це саме той вантаж, параметри якого потрібно визначити,
If visual inspection and verification of documents will confirm that this is the load,

(a) ідентифікація клієнта та перевірка його особи на основі документів,
(a) identifying the customer and verifying the customer's identity on the basis of documents,

переліку відкритих сторінок та перевірка відповідності реально відкритих сторінок цьому переліку;
of opened pages list and checking consistency of the really opened pages to this list;

Відстеження доступу внутрішнього персоналу до ваших персональних даних та перевірка відповідної мети їх використання;
Tracking of access to your personal data by internal personnel and verification of the related purpose;

Посилення та перевірка напрямних Єпископських Конференцій,
Strengthening and reviewing guidelines by Episcopal Conferences:

Тобто- вимагає внутрішній механізм, за яким буде вестись облік та перевірка даних щодо військових,
That is- it requires an internal mechanism for keeping track of and verifying data on military,

Метою виїзду було поглиблення знань у галузі вирощування черешні та перевірка результатів обрізки, за якими ми могли спостерігати під час весняного візиту.
The trip was aimed at deepening the knowledge of cherry cultivation and checking the results of the cutting that we could observe during the spring stay.

обмін файлами та перевірка результатів завдання з виставленням оцінок.
file sharing and verification of task results with grading.

перехресна перевірка та перевірка життєво важлива.
but cross-checking and verifying is vital.

EEDI= Індекс проектування енергоефективності SEEMP= План управління енергоефективністю корабля MRV Моніторинг, звітування та перевірка викидів CO2 від великих суден, що використовують порти ЄС.
EEDI=Energy Efficiency Design Index SEEMP=Ship Energy Efficiency Management Plan MRV Monitoring, reporting and verification of CO2 emissions from large ships using EU ports.

скринінг та перевірка дим вогонь придушення передач
screening and checking smoke fire suppression gear

Отримання відомостей про об'єкт юридичного аудиту та перевірка достовірності отриманих відомостей;
Obtaining information about the object of legal audit and checking the authenticity of the information received;

з ознакою модифікації сторінки, та перевірка відповідності реально відкритих сторінок цьому переліку;
of opened pages list and checking consistency of the really opened pages to this list;

консультування та перевірка належних документів
consultation and review of appropriate documents

збір та перевірка багатьох критеріїв оцінювання.
who collected and verified a lot of evaluation criteria.

Відвідування та перевірка навчальних центрів є обов'язковою частиною програми аудиту Уповноважених органів.
Visiting and testing of training centers is an integral part of the program of audit of the Authorized Entities.

Розробка та перевірка технології, заснованої на фоторезістративних нейромедіаторах, могла б дозволити менш інвазивний підхід для протезування зору.
Developing and validating a technology based on photo-releasable neurotransmitters could enable a less invasive approach for vision prosthetics.