LEGALIZATION OF DOCUMENTS - переклад на Українською

had the honor to tell you about the field of translation and legalization of documents in the context of work with international companies.

випала честь розповісти про сферу перекладу і легалізації документів в розрізі роботи з міжнародними компаніями.

certification and legalization of documents.

засвідчення й легалізація документів.

Translation agency“TERRA LINGUA” offers a full range of services on legalization of documents.

Бюро перекладів“TERRA LINGUA” пропонує повний комплекс послуг по легалізації документів.

in other cases, legalization of documents is carried out by foreign Consulates.

також в інших випадках легалізація документів проводиться через консульство іноземної держави.

reclaiming and legalization of documents, real estate issues, as well as in other areas.

витребування і легалізації документів, з питань нерухомості, тощо.

certification and legalization of documents.

завірки та легалізації документів.

apostille certification and consular legalization of documents in Ukraine.

засвідчення апостилем і консульської легалізації документів на території України.

Legalization of documents is required if you are going to use the document abroad,

Легалізувати документи необхідно, якщо ви маєте намір ними користатися на території країни,

Notarized translation is an important component of the activities aimed at legalization of documents in another country.

Нотаріально завірений переклад- важлива складова заходів, спрямованих на легалізацію документів в іншій країні.

to do all other services related to the legalization of documents.

на Ваших документах та всі інші послуги пов'язані з легалізацією документу.

Legalization of documents- is a rather complicated procedure which requires an intervention of a professional translation agency,

Легалізація документів- це досить непроста процедура, яка потребує втручання професійного Агентства перекладів,

Apostille and Legalization of documents in Ukraine and abroad, legalization in embassies

Послуги проставлення апостиля та легалізація документів в Україні та за кордоном,документів, офіційних переклад документів з нотаріальним засвідченням перекладу.">

Articles 2 and 3 of the Convention state that all participating States exempt each other from the legalization of documents covered by this Convention and that will be

Статті 2 і 3 цієї Конвенції свідчать, що всі договірні держави звільняють один одного від легалізації документів, на які поширюється дія даної Конвенції

In this case, the legalization of documents takes place in the state bodies of the country where the document was issued,

У цьому разі легалізація документів відбувається у державних органах тієї країни, де документ було видано, тому

successfully carry out the translation and the legalization of documents- all that you need for the complete documents registration you can do with us.

успішно виконувати переклад і легалізацію документів- все що потрібно для повного оформлення документів Ви зможете зробити у нас.

apostillization and legalization of documents, legal support for non-residents in the territory of Ukraine,

апостилізації та легалізації документів, правового супроводу нерезидентів на території України,

Legalization of documents is required if you are going to use the document abroad,

Легалізація документів потрібна, якщо ви маєте намір використовувати документ за кордоном,

Translation company Translation World Inc. offers favorable long-term cooperation in the field of translation services and legalization of documents of individuals and legal entities(Apostille)

Бюро перекладів пропонує вигідне довгострокове співробітництво в галузі перекладацьких послуг та легалізації документів як фізичних, так і юридичних осіб(апостиль) для бюро перекладів в Росії

In addition, LinguaPlus, Translation Agency offers the apostille execution and legalization of documents at the Ministry of Foreign Affairs,

Крім того, бюро перекладів«Лінгваплюс» пропонує оформлення апостилю та легалізацію документів у МЗС, Міністерстві юстиції

If the person is a foreigner- the document under which they are considered to be family members(requires legalization of documents unless otherwise provided for in the law or international agreement with Ukraine).

Якщо іноземцем- документ, згідно з яким вони вважаються членами сім'ї особи(вимагається легалізація документів, якщо інше не передбачено законом чи міжнародним договором з Україною).