LEGALIZATION - переклад на Українською

• легалізація
• узаконення
• легалізації
• легалізувати
• детінізації
• легалізацію
• легалізацією

Приклади вживання Legalization Англійська мовою та їх переклад на Українською

Legalization of property rights to real estate in court, followed by registration in state register of real estate rights.
Узаконення права власності на об'єкти нерухомості в судовому порядку з наступною реєстрацією в державному реєстрі прав на нерухоме майно.

Have a one-time legalization of Windows operational system
Одноразово легалізувати операційну систему Windows

Legalization of squatter settlements/ alterations/ reconstructions
Узаконення самобудів/ перепланувань/ реконструкцій

In towns electric scooters with street legalization are not allowed to use cycle lanes,
У містах електричними скутерами з легалізацією вулиці заборонено використовувати велосипедні доріжки,

Meanwhile, the market has split into two camps- those who are for and those who are against cryptocurrency legalization.
Тим часом сам ринок розділився на два табори- тих, хто за і тих хто проти узаконення криптосфери.

With legalization, it will have an impact on our national policies
Із легалізацією вона отримає вплив на нашу загальнонаціональну політику

We provide a full range of services from assistance with paperwork and legalization, to connecting communications and putting houses into operation.
Ми надаємо повний спектр послуг починаючи від допомоги при оформленні документів і узаконення, до підключення комунікацій і введення будинків в експлуатацію.

Alongside legalization of the market, Estonia started blocking unlicensed gambling sites that tried to offer their services to Estonian citizens.[7].
Поряд з легалізацією ринку, Естонія почала блокувати неліцензійні гральні сайти, які намагалися запропонувати свої послуги громадянам Естонії.[1].

more give their consent to the legalization of voluntary death….
більше погоджуються на узаконення добровільної смерті особи….

Apostille is an internationally recognized certification and legalization of company documents by the government of the jurisdiction where the company was founded.
Апостиль є визнаною на міжнародному рівні засвідченням і легалізацією документів компанії урядом юрисдикції, де створена компанiя.

fictitious entrepreneurship or legalization of funds obtained by criminal means.
фіктивне підприємництво або узаконення коштів, отриманих злочинним шляхом.

Assistance to foreigners with legalization in Ukraine, including assistance in obtaining the citizenship of Ukraine, is a priority vector of our work.
Допомога іноземцям з легалізацією в Україні, включаючи допомогу в отриманні громадянства України- пріоритетний вектор нашої роботи.

canonical church order and have not agreed with legalization of the schism.
які вже виступили на підтримку канонічного церковного порядку та не погодилися з легалізацією розколу.

Yes, it is possible to do it at the diplomatic representation of a foreign state on the territory of Ukraine with further legalization in the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine.
Так, це можливо зробити у дипломатичному представництві іноземної держави на території України з подальшою легалізацією в МЗС України.

beginning with design and ending with legalization.
починаючи з проектування і закінчуючи легалізацією.

Helped to prevent the legalization of vague interpretations of the term“accomplice of terrorists”;
Допомогли запобігти узаконенню розпливчастого для трактувань поняття“пособник терористів”;

Legalization consists in bringing documents to legal form that complies with the legislation of a foreign country
ЛЕГАЛІЗАЦІЯ- це приведення документів у легальну форму, яка відповідає законодавству іноземної держави

The Cabinet of Ministers of Ukraine plans to submit a draft law on legalization of wages to fill the Pension Fund.
Кабінет міністрів України планує представити проект закону про детінізацію заробітних плат, щоб наповнити Пенсійний фонд.

In fact, they justified the legalization of the destruction of a capable population," he said.
Чи виправдали фактично легалізацію знищення дієздатного населення»,- заявив він.

To the question“Do you support the legalization of the gambling business?” 56% of respondents said they did not fully support it.
На питання"Чи підтримуєте ви легалізацію грального бізнесу?", 56% опитаних відповіли"повністю не підтримую".