ЛЕГАЛІЗАЦІЮ - переклад на Англійською

• legalization
• legalizing
• legalisation
• legalising
• legalized

Приклади вживання Легалізацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колорадо випробовує легалізацію марихуани, а в листопаді,
Colorado is testing the legalisation of cannabis and in November,

У січні в Японії провели опитування, яке показало, що майже 80% японців у віці від 20 до 59 років підтримують легалізацію одностатевих шлюбів.
A survey in January found nearly 80 per cent of Japanese aged 20 to 59 support legalising gay marriage.

Нагадаємо, в Україні легалізацію медичної марихуани підтримує більше половини громадян.
As reported, in Ukraine the legalization of medical marijuana is supported by more than half of citizens.

Раніше соцопитування показало, що легалізацію медичної марихуани підтримує більше 50% українців.
Earlier, the poll showed that legalizing medical marijuana supports more than 50% of Ukrainians.

що уможливило легалізацію абортів на всій території Сполучених Штатів.
allowing legalized abortion throughout the United States.

Довіривши нам легалізацію документів через посольство ОАЕ в Києві,
Entrusting us the documents legalization through the UAE Embassy in Kiev,

ті, хто підтримує легалізацію марихуани, вважають, що якщо марихуану можна буде отримати легально,
those who support legalizing marijuana believe as long as marijuana can be obtained legally,

Звертає увагу на легалізацію одностатевих шлюбів
Takes note of the legalisation of same-sex marriage

Вищий законодавчий орган Бразилії знову відклав прийняття рішення про легалізацію азартних ігор в країні.
The Brazilian government has once again delayed a vote on a legalized gambling bill for the country.

Обговорити з ними легалізацію азартного бізнесу в Україні
You can discuss the legalization of the gambling business in Ukraine with them

Особи, які виступають за легалізацію абортів, з більшою ймовірністю згадають брехня про супротивників референдуму;
The individuals in favor of legalizing abortion were more likely to remember a falsehood about the referendum opponents;

За легалізацію цих документів відповідає в першу чергу Міністерство фінансів
The legalisation of these documents is the responsibility, firstly, of the Ministry of the Treasury

отримання зразка підпису і тільки після цього проводить апостилізацію або легалізацію документа.
only after that the document will be apostilled or legalized.

та проводить їх легалізацію у Міністерстві закордонних справ України.
and provides their legalization in the Ministry of foreign affairs of Ukraine.

підтримує легалізацію коноплі, які можна вирощувати у своєму рідному штаті Кентуккі.
supports legalizing hemp, which can be grown in his home state of Kentucky.

Вони можуть включати консульську легалізацію(«легалізацію») або завірення апостилем відповідно до Гаазької конвенції 1961 року, що скасовує легалізацію документів.
These may include consular legalisation(“legalisation” or“consularisation”) or certification by apostille in accordance with the 1961 Hague convention abolishing legalisation of the documents.

майже 80% японців у віці від 20 до 59 років підтримують легалізацію одностатевих шлюбів.
ages of 20 and 59 in Japan support legalising gay marriage.

ввезеним в режимі транзиту, не означає легалізацію таких автомобілів.
imported in transit does not mean the legalization of these vehicles.

У січні в Японії провели опитування, яке показало, що майже 80% японців у віці від 20 до 59 років підтримують легалізацію одностатевих шлюбів.
A survey in January found nearly 80 percent of Japanese aged 20 to 59 support legalizing gay marriage.

зокрема зменшення тривалості національного призову з двох з половиною до двох років та легалізацію ігорного бізнесу.
including the reduction of national service duration from two and a half years to two years, and the legalisation of casino gambling.