LEGALISATION - переклад на Українською

• легалізація
• легалізації
• легалізацію
• легалізацією

Приклади вживання Legalisation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Legalisation(official recognition)
Легалізація(офіційне визнання)

The ultimate goal of the document legalisation procedure issued on the territory of one State is to successfully submit it to the authorities of another State.
Кінцевою метою процедури легалізації документа, виданого на території однієї держави, є можливість його подання до офіційних органів іншої держави.

These may include consular legalisation(“legalisation” or“consularisation”) or certification by apostille in accordance with the 1961 Hague convention abolishing legalisation of the documents.
Вони можуть включати консульську легалізацію(«легалізацію») або завірення апостилем відповідно до Гаазької конвенції 1961 року, що скасовує легалізацію документів.

Segodnya” publishing house interviewed the experts about the future of crypto in Ukraine- the issues of its regulation and legalisation.
Видавництво"Сегодня" опитало експертів щодо майбутнього крипти в Україні, а саме питання її регулювання та легалізації.

including the reduction of national service duration from two and a half years to two years, and the legalisation of casino gambling.
зокрема зменшення тривалості національного призову з двох з половиною до двох років та легалізацію ігорного бізнесу.

consular legalisation and legalisation in the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation.
консульська легалізація та легалізація в Торгово-промисловій палаті РФ.

is in no way a first step to the legalisation of cannabis for recreational use.”.
аж ніяк не є першим кроком до легалізації канабісу для рекреаційного використання".

declared a“war on drugs”, US states have legalised the sale of marijuana and most Americans support legalisation.
чотири американські штати погодились легалізувати продаж марихуани- легалізацію також підтримує більшість населення США.

of 5 October 1961, consular legalisation is required.
5 жовтня 1961 року, то тоді необхідна консульська легалізація.

Today, eminent doctors, judges, as well as the most important Italian police trade union support the legalisation of cannabis.
Сьогодні визначні лікарі, судді, а також найбільша профспілка поліцейських в Італії підтримують легалізацію марихуани.

is in no way a first step to the legalisation of cannabis for recreational use,” he said.
жодним чином не є першим кроком до легалізації канабісу для рекреаційного використання",- заявив міністр.

four US states have now agreed to legalise the sale of marijuana and a majority of Americans supports legalisation.
чотири американські штати погодились легалізувати продаж марихуани- легалізацію також підтримує більшість населення США.

If the document was issued in a country that is not a party to the Apostille Convention, the legalisation process is as follows.
Якщо документ був виданий в країні, яка не підписувала Конвенцію про апостиль, процес легалізації відбувається наступним чином.

Spain after stamped the apostille demand in addition legalisation in Consulate of these countries.
Іспанія після проставлення апостилю вимагають додатково легалізацію в консульстві цих країн.

We are capable to perform legalisation, land withdrawal agreements,
Виконуємо роботи з легалізації, землевідводу, укладення договорів оренди,

Do you think that the legalisation bill will come back to the parliamentary agenda in September?
Як ви думаєте, законопроект про легалізацію повернеться до парламентського порядку денного у вересні?

Consular and legalisation department of the Ministry of Foreign Affairs- 2 balboas(equivalent to USD $2).
Консульський та легалізаційний відділ Міністерства закордонних справ: 2 бальбоа(еквівалент 2 долари США).

If the legalisation bill passes, Italy will join the global avant-garde of weed regulation.
Якщо законопроект про легалізацію приймуть, Італія приєднається до глобального авангарду в регулюванні обігу трави.

Many of those who are not very knowledgeable about the crux of the issue either demand a total prohibition of weapons or oppose the legalisation of their free circulation.
Багато з тих, хто не дуже знається на суті проблеми, або вимагає цілковитої заборони зброї, або виступає проти узаконення її вільного обігу.

The notorious clearance of Shanyrak took place shortly after the promulgation on 5 July 2006 of the law“On Amnesty and Legalisation of Property”.
Сумнозвісне«розчищення» Шанирака трапилося невдовзі після оприлюднення 5 липня 2006 року закону«Про амністію та узаконення власності».