Приклади вживання
Legalizing
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The last step in legalizing any document is its certification in the diplomatic mission of the country where such a document will be used.
Останнім етапом легалізації будь-якого документа є його засвідчення в дипломатичному представництві країни, де такий документ буде використовуватись.
Legalizing extraction of amber(71% positive, 13% negative).
Рішення легалізувати видобуток бурштину(позитивно- 71%, негативно- 13%).
At his new place of residence, Biba started the process of legalizing money stolen in Ukraine,
На новому місці проживання Біба почав процес легалізації грошей, вкрадених в Україні,
The case reveals the threat that legalizing assisted suicide poses to individuals
Випадок показує загрозу, що узаконення допомоги самогубства представляє для людей
So, before legalizing medical cannabis, it is necessary to conduct a thorough study of its effects on human health
Отже, перш, ніж легалізувати медичний канабіс потрібно провести ґрунтовні дослідження його впливу на здоров'я людини
Besides, guests of the event will be able to learn about the prospects of legalizing the gambling business in Ukraine.
Також гості заходу зможуть дізнатися про перспективи легалізації грального бізнесу в Україні.
Ministry of Education suggests legalizing informal payments by parents,
У Міністерстві освіти пропонують узаконити неофіційні внески батьків школярів,
Legalizing same sex marriages
Узаконення одностатевих шлюбів
In turn, the expert suggests not legalizing, but decriminalizing the consumption of medical cannabis.
У свою чергу експерт пропонує не легалізувати, а декриміналізувати споживання медичного канабісу.
is a simplified way of legalizing documents.
є спрощеним способом легалізації документів.
Such a solution will allow legalizing crypto units in the country,
Таке рішення дозволить легалізувати криптоодиниці у країні,
It should address the issue of legalizing construction.
слід зайнятися питанням узаконення будівництва.
Legalizing gambling and placing certain"special" buildings(such as military bases
Легалізація азартних ігор та розміщення певних"спеціальних" будівель(таких
the law“On Volunteer Activity” was adopted, legalizing fundraising by volunteers,
прийнято закон«Про волонтерську діяльність», який дав змогу легалізувати збір коштів волонтерами,
we have extended periods of legalizing samostroev for another year.
ми продовжили терміни узаконення самобудів ще на один рік.
Some authors have used these arguments to propose legalizing insider trading on negative information(but not on positive information).
Деякі автори використовували ці аргументи для того, щоб запропонувати легалізацію інсайдерської торгівлі на негативну інформацію(але не на позитивну інформацію).
The legalizing cannabis is expected to create an industry worth more than $4 billion in Canada.
Прогнозується, що легалізація канабісу призведе до створення в Канаді промисловості вартість понад$4 млрд.
Verkhovna Rada was asked to find initiators of legalizing lotteries in Ukraine.
До Верховної Ради України звернулися з проханням з'ясувати, хто саме ініціює узаконення лотерей азартного бізнесу в Україні.
Earlier in the Senate legalizing same-sex marriage was supported by 43 deputies, 12 were against.
Раніше в Сенаті легалізацію одностатевих шлюбів підтримали 43 депутата, 12 були проти.
By legalizing the forms of same-sex cohabitation, legalizing the gender ideology,
Бо легалізувавши одностатеві форми співжиття, легалізувавши гендерну ідеологію,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文